diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/article_l335-5.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/article_l335-5.md
index c47dd0b01cc..ad27e66bdee 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/article_l335-5.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/article_l335-5.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-03-22
-Date de fin: 2015-04-02
-Identifiant: LEGIARTI000027572137
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/57/21/LEGIARTI000027572137.xml
+Date de début: 2015-04-02
+Date de fin: 2015-11-29
+Identifiant: LEGIARTI000030426495
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/42/64/LEGIARTI000030426495.xml
---
###### Article L335-5
@@ -16,10 +16,9 @@ de l'expérience.
II.-Toute personne justifiant d'une activité professionnelle salariée, non
salariée, bénévole ou de volontariat ou ayant exercé des responsabilités
-syndicales ou occupé une fonction de conseiller municipal, de conseiller général
-ou de conseiller régional en rapport direct avec le contenu de la certification
-visée peut demander la validation des acquis de son expérience prévue à
-l'article L. 6411-1 du code du travail.
+syndicales, un mandat électoral local ou une fonction élective locale en rapport
+direct avec le contenu de la certification visée peut demander la validation des
+acquis de son expérience prévue à l'article L. 6411-1 du code du travail.
La durée minimale d'activité requise pour que la demande de validation soit
recevable est de trois ans, que l'activité ait été exercée de façon continue ou