diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/article_l335-5.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/article_l335-5.md
index afd14f99eb8..38c490fe12d 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/article_l335-5.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/article_l335-5.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2002-01-18
-Date de fin: 2006-05-25
-Identifiant: LEGIARTI000006524829
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X335L05AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/48/LEGIARTI000006524829.xml
+Date de début: 2006-05-25
+Date de fin: 2009-11-26
+Identifiant: LEGIARTI000006524830
+Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X335L05AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/48/LEGIARTI000006524830.xml
 ---
 
 ###### Article L335-5
@@ -20,9 +20,9 @@ contrôle des connaissances et aptitudes.<br />
 
 Peuvent être prises en compte, au titre de la validation, l'ensemble des
 compétences professionnelles acquises dans l'exercice d'une activité salariée,
-non salariée ou bénévole, en rapport direct avec le contenu du diplôme ou du
-titre. La durée minimale d'activité requise ne peut être inférieure à trois
-ans.<br />
+non salariée, bénévole ou de volontariat, en rapport direct avec le contenu du
+diplôme ou du titre. La durée minimale d'activité requise ne peut être
+inférieure à trois ans.<br />
 
 La validation est effectuée par un jury dont la composition garantit une
 présence significative de représentants qualifiés des professions concernées.<br />