diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_vii/section_2/sous-section_6/article_d337-48.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_vii/section_2/sous-section_6/article_d337-48.md
index 87100972282..0415a0e8132 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_vii/section_2/sous-section_6/article_d337-48.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_vii/section_2/sous-section_6/article_d337-48.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-09-01
-Date de fin: 2017-05-12
-Identifiant: LEGIARTI000020242769
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/24/27/LEGIARTI000020242769.xml
+Date de début: 2017-05-12
+Date de fin: 2022-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000034745273
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/74/52/LEGIARTI000034745273.xml
 ---
 
 ###### Article D337-48
@@ -18,9 +18,9 @@ le cas échéant, d'enseignants des centres de formation d'apprentis ;<br />
 les employeurs et les salariés après consultation des organisations
 représentatives.<br />
 
-Le jury est présidé par un conseiller de l'enseignement technologique. Un
-vice-président est désigné parmi les membres du jury enseignant dans des
-établissements d'enseignement publics pour suppléer le président en cas
+Le jury est présidé par un une personnalité qualifiée de la profession membre du
+jury. Un vice-président est désigné parmi les membres du jury enseignant dans
+des établissements d'enseignement publics pour suppléer le président en cas
 d'indisponibilité de ce dernier.<br />
 
 Pour les spécialités relevant de la formation professionnelle maritime
diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/README.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/README.md
index c2ae445dc1f..22d0cee3dc2 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/README.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/README.md
@@ -7,5 +7,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000027864366
 ##### Chapitre Ier : Dispositions communes
 
 - [Section 1 : Insertion dans l'Espace européen de l'enseignement supérieur](section_1)
-- [Section 2 : Service civique](section_2)
+- [Section 2 : La reconnaissance de l'engagement des étudiants dans la vie associative, sociale ou professionnelle](section_2)
 - [Section 3 : Les formes d'enseignement](section_3)
diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/README.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/README.md
index d8596bd2a5d..2eb3711fa2e 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/README.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-Date de début: 2013-08-21
-Date de fin: 2017-05-12
-Identifiant: LEGISCTA000027864382
+Date de début: 2017-05-12
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000034745860
 ---
 
-###### Section 2 : Service civique
+###### Section 2 : La reconnaissance de l'engagement des étudiants dans la vie associative, sociale ou professionnelle
 
 - [Article D611-7](article_d611-7.md)
 - [Article D611-8](article_d611-8.md)