diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_unique/section_2/article_d321-22.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_unique/section_2/article_d321-22.md
index 3a03e249fd8..8652f140470 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_unique/section_2/article_d321-22.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_unique/section_2/article_d321-22.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2012-02-01
-Date de fin: 2014-09-01
-Identifiant: LEGIARTI000025164715
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/16/47/LEGIARTI000025164715.xml
+Date de début: 2014-09-01
+Date de fin: 2015-08-31
+Identifiant: LEGIARTI000027763239
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/76/32/LEGIARTI000027763239.xml
 ---
 
 ###### Article D321-22
@@ -20,9 +20,8 @@ maître intéressé, par l'équipe pédagogique. Les parents doivent être tenus
 régulièrement informés de la situation scolaire de leur enfant.<br />
 
 Afin de prendre en compte les rythmes d'apprentissage de chaque enfant, la durée
-passée par un élève dans l'ensemble des cycles des apprentissages fondamentaux
-et des approfondissements peut être allongée ou réduite d'un an selon les
-modalités suivantes :<br />
+passée par un élève à l'école élémentaire peut être allongée ou réduite d'un an
+selon les modalités suivantes :<br />
 
 Il est procédé par l'équipe pédagogique, éventuellement sur demande des parents,
 à l'examen de la situation de l'enfant. L'avis du médecin scolaire peut être
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_unique/section_2/article_d321-24.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_unique/section_2/article_d321-24.md
index 756720f1bf3..187391036ef 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_unique/section_2/article_d321-24.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_unique/section_2/article_d321-24.md
@@ -1,22 +1,20 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2006-05-24
-Date de fin: 2014-09-01
-Identifiant: LEGIARTI000006527406
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX3X321D024XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/74/LEGIARTI000006527406.xml
+Date de début: 2014-09-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000027763236
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/76/32/LEGIARTI000027763236.xml
 ---
 
 ###### Article D321-24
 
-Les décisions relatives à la durée passée par un élève dans l'ensemble des
-cycles des apprentissages fondamentaux et des approfondissements prises dans
-l'enseignement public sont applicables dans les établissements d'enseignement
-privés du premier degré sous contrat. L'admission d'élèves de l'enseignement
-public dans les établissements d'enseignement privés du premier degré sous
-contrat est réalisée en fonction des décisions prises à leur égard dans
-l'enseignement public.<br />
+Les décisions relatives à la durée passée par un élève à l'école élémentaire
+prises dans l'enseignement public sont applicables dans les établissements
+d'enseignement privés du premier degré sous contrat. L'admission d'élèves de
+l'enseignement public dans les établissements d'enseignement privés du premier
+degré sous contrat est réalisée en fonction des décisions prises à leur égard
+dans l'enseignement public.<br />
 
 Les décisions prises dans le même domaine par les établissements d'enseignement
 privés sous contrat sont applicables dans l'enseignement public. L'admission