diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_vi/chapitre_iii/article_l463-6.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_vi/chapitre_iii/article_l463-6.md
index 07bd1d83464..bd24355978d 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_vi/chapitre_iii/article_l463-6.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_vi/chapitre_iii/article_l463-6.md
@@ -1,23 +1,22 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-04-15
-Date de fin: 2004-12-10
-Identifiant: LEGIARTI000006525096
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X463L06AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/50/LEGIARTI000006525096.xml
+Date de début: 2004-12-10
+Date de fin: 2006-05-25
+Identifiant: LEGIARTI000006525097
+Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X463L06AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/50/LEGIARTI000006525097.xml
---
###### Article L463-6
-Le ministre chargé des sports peut, par arrêté motivé, prononcer à l'encontre de
+L'autorité administrative peut, par arrêté motivé, prononcer à l'encontre de
toute personne dont le maintien en activité constituerait un danger pour la
santé et la sécurité physique ou morale des pratiquants l'interdiction
d'exercer, à titre temporaire ou définitif, tout ou partie des fonctions
-mentionnées à l'article L. 363-1. Le ministre chargé des sports peut, dans les
-mêmes formes, enjoindre à toute personne exerçant en méconnaissance des
-dispositions du I de l'article L. 363-1 de cesser son activité dans un délai
-déterminé.
+mentionnées à l'article L. 363-1. L'autorité administrative peut, dans les mêmes
+formes, enjoindre à toute personne exerçant en méconnaissance des dispositions
+du I de l'article L. 363-1 de cesser son activité dans un délai déterminé.
Cet arrêté est pris après avis d'une commission comprenant des représentants de
l'Etat, du mouvement sportif et des différentes catégories de personnes