From 263b852addf9b0082dc6e4665a7b6a9689aef8bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sun, 14 Jun 2015 00:00:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=2096-751=20du=2014=20ao?=
 =?UTF-8?q?=C3=BBt=201996=20relatif=20aux=20=C3=A9tablissements=20d'enseig?=
 =?UTF-8?q?nement=20fran=C3=A7ais=20en=20Principaut=C3=A9=20d'Andorre=20et?=
 =?UTF-8?q?=20aux=20personnels=20y=20exer=C3=A7ant=20leurs=20fonctions?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Abroge le décret n° 82-402 du 7 mai 1982 relatif aux établissements scolaires du coprince français en Andorre afin de mettre en œuvre la convention signée le 19 mars 1993 entre le gouvernement français et la principauté d'Andorre, dont la principale innovation est l'installation en principauté d'un fonctionnaire délégué à l'enseignement, relevant du ministre français chargé de l’éducation.
Ce délégué à l'enseignement est à la fois l'interlocuteur des autorités andorranes pour toutes les questions relatives au système éducatif français en Andorre mais aussi l'interlocuteur des services compétents du ministre de l’éducation nationale pour la gestion des moyens nécessaires.
Le présent décret précise par ailleurs les règles d'affectation et de gestion des personnels nommés en Andorre par le ministre français de l’éducation nationale et les conditions de prise en charge financière de ces personnels et de l'ensemble du service d'enseignement.
Texte codifié et partiellement abrogé : articles 1 à 5 (décret n° 2015-652 du 10 juin 2015).

Ministère: MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE, DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, ET DE LA RECHERCHE
Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000562655
NOR: MENF9601662D
Ancien identifiant: 1DX996751
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/56/26/JORFTEXT000000562655.xml
---
 .../livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/README.md |  1 +
 .../chapitre_ier/section_6/README.md          |  9 ++++++
 .../section_6/sous-section_2/README.md        | 13 ++++++++
 .../sous-section_2/article_d911-53.md         | 17 +++++++++++
 .../sous-section_2/article_d911-54.md         | 30 +++++++++++++++++++
 .../sous-section_2/article_d911-55.md         | 22 ++++++++++++++
 .../sous-section_2/article_d911-56.md         | 13 ++++++++
 .../sous-section_2/article_d911-57.md         | 13 ++++++++
 8 files changed, 118 insertions(+)
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/README.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/README.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-53.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-54.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-55.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-56.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-57.md

diff --git a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/README.md b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/README.md
index 574b8066839..6282d18ce73 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/README.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/README.md
@@ -12,4 +12,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000030722405
 - [Section 7 : Les personnels apportant leur concours à l'enseignement](section_7)
 - [Section 9 : Les mesures de déconcentration](section_9)
 - [Section 2 : Les conditions d'exercice des fonctions](section_2)
+- [Section 6 : Les personnels des établissements d'enseignement français à l'étranger](section_6)
 - [Section 8 : L'ordre des Palmes académiques](section_8)
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/README.md b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/README.md
new file mode 100644
index 00000000000..84ca62afd5f
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/README.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+Date de début: 2015-06-14
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000030722525
+---
+
+###### Section 6 : Les personnels des établissements d'enseignement français à l'étranger
+
+- [Sous-section 2 : Les personnels des établissements d'enseignement français en Principauté d'Andorre](sous-section_2)
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/README.md b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/README.md
new file mode 100644
index 00000000000..ab1fbe76abd
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/README.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+Date de début: 2015-06-14
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000030722551
+---
+
+###### Sous-section 2 : Les personnels des établissements d'enseignement français en Principauté d'Andorre
+
+- [Article D911-53](article_d911-53.md)
+- [Article D911-54](article_d911-54.md)
+- [Article D911-55](article_d911-55.md)
+- [Article D911-56](article_d911-56.md)
+- [Article D911-57](article_d911-57.md)
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-53.md b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-53.md
new file mode 100644
index 00000000000..b2d92aa7873
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-53.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2015-06-14
+Date de fin: 2024-07-06
+Identifiant: LEGIARTI000030722553
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/72/25/LEGIARTI000030722553.xml
+---
+
+###### Article D911-53
+
+Peuvent être affectés dans les établissements d'enseignement français de la
+Principauté d'Andorre les personnels de l'enseignement public de toutes
+catégories relevant du ministre français de l'éducation nationale, de
+nationalité française ou andorrane, dans les conditions fixées par la convention
+du 24 septembre 2003 entre le Gouvernement de la République française et le
+Gouvernement de la Principauté d'Andorre dans le domaine de l'enseignement.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-54.md b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-54.md
new file mode 100644
index 00000000000..ee9f5e5ae09
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-54.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2015-06-14
+Date de fin: 2024-07-06
+Identifiant: LEGIARTI000030722555
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/72/25/LEGIARTI000030722555.xml
+---
+
+###### Article D911-54
+
+Les nominations en Andorre des agents titulaires ou stagiaires visés à l'article
+D. 911-53 sont prononcées par le ministre français chargé de l'éducation, après
+avis de la commission nationale d'affectation prévue à l'annexe I de la
+convention du 24 septembre 2003 mentionnée à l'article D. 911-53, comprenant
+:<br />
+
+1° Le délégué à l'enseignement en Principauté d'Andorre ;<br />
+
+2° Un représentant du coprince d'Andorre ;<br />
+
+3° Dix représentants du ministre de la République française chargé de
+l'éducation nationale ;<br />
+
+4° Dix représentants des personnels désignés sur proposition des organisations
+syndicales des personnels de l'éducation nationale les plus représentatives.<br />
+
+Les règles relatives au fonctionnement de cette commission et à la désignation
+des représentants des personnels sont arrêtées par le ministre de la République
+française chargé de l'éducation.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-55.md b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-55.md
new file mode 100644
index 00000000000..94dc79adc6c
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-55.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2015-06-14
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000030722557
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/72/25/LEGIARTI000030722557.xml
+---
+
+###### Article D911-55
+
+Le territoire de la Principauté d'Andorre est considéré du point de vue du
+mouvement et de la gestion des personnels de l'éducation nationale comme une
+circonscription particulière.<br />
+
+La gestion des agents nommés en Andorre dans les conditions prévues à l'article
+D. 911-53 demeure assurée par l'autorité administrative qui en avait la charge
+avant cette nouvelle affectation.<br />
+
+Le remboursement des frais engagés par les personnels affectés en Andorre
+s'effectue selon les modalités de remboursement des frais engagés par les
+personnels civils de l'Etat à l'occasion de leurs déplacements.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-56.md b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-56.md
new file mode 100644
index 00000000000..3bc67420e11
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-56.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2015-06-14
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000030722559
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/72/25/LEGIARTI000030722559.xml
+---
+
+###### Article D911-56
+
+Lors de la cessation des fonctions en Andorre, les agents sont remis à la
+disposition de leur académie ou département d'origine.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-57.md b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-57.md
new file mode 100644
index 00000000000..742b60bc5d9
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-57.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2015-06-14
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000030722561
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/72/25/LEGIARTI000030722561.xml
+---
+
+###### Article D911-57
+
+Le procès-verbal d'installation en Andorre des instituteurs et des professeurs
+des écoles est signé par le délégué à l'enseignement.