From 253cfa5c0402acf2bf70960e4cd0b9f8d7f0bb1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Sat, 5 Jun 2010 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202010-592=20du=202=20jui?= =?UTF-8?q?n=202010=20portant=20r=C3=A9organisation=20de=20l'offre=20de=20?= =?UTF-8?q?formation=20=C3=A0=20caract=C3=A8re=20biculturel?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ministère: Ministère de l'éducation nationale Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000022298724 NOR: MENE1007699D URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/22/29/87/JORFTEXT000022298724.xml --- .../chapitre_iv/section_3/article_d334-23.md | 23 +++++++++------- .../chapitre_iv/section_3/article_d334-24.md | 27 ++++++++++--------- .../titre_ii/chapitre_ier/section_7/README.md | 1 + .../section_7/sous-section_2/README.md | 13 +++++++++ .../sous-section_2/article_d421-143-1.md | 19 +++++++++++++ .../sous-section_2/article_d421-143-2.md | 15 +++++++++++ .../sous-section_2/article_d421-143-3.md | 15 +++++++++++ .../sous-section_2/article_d421-143-4.md | 20 ++++++++++++++ .../sous-section_2/article_d421-143-5.md | 16 +++++++++++ 9 files changed, 126 insertions(+), 23 deletions(-) create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/README.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-1.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-2.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-3.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-4.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-5.md diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_iv/section_3/article_d334-23.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_iv/section_3/article_d334-23.md index 5f429673..a9fe4e09 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_iv/section_3/article_d334-23.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_iv/section_3/article_d334-23.md @@ -1,16 +1,19 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2008-10-04 -Date de fin: 2010-06-05 -Identifiant: LEGIARTI000019566006 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/56/60/LEGIARTI000019566006.xml +Date de début: 2010-06-05 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022305200 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/30/52/LEGIARTI000022305200.xml --- ###### Article D334-23 -La délivrance du baccalauréat général est accompagnée, dans le cadre d'un -baccalauréat binational, de la remise du diplôme de fin d'études secondaires -d'un Etat étranger ou d'une certification particulière, délivrée par un Etat ou -par un organisme public ou privé étrangers, et reconnue dans le pays concerné -pour l'accès à l'enseignement supérieur. +En application d'accords passés avec un partenaire étranger, un examen unique +permet la délivrance simultanée du baccalauréat général ou technologique et d'un +diplôme de fin d'études secondaires d'un Etat étranger ou d'une certification +particulière, délivrée par un Etat ou par un organisme public ou privé étranger, +et reconnue dans le pays concerné pour l'accès à l'enseignement supérieur. Dans +le cadre d'une telle délivrance simultanée, le diplôme du baccalauréat est +délivré aux élèves scolarisés dans un établissement d'enseignement étranger par +les recteurs désignés par le ministre chargé de l'éducation. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_iv/section_3/article_d334-24.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_iv/section_3/article_d334-24.md index a95e4970..5851a079 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_iv/section_3/article_d334-24.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_iv/section_3/article_d334-24.md @@ -1,20 +1,21 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2008-10-04 -Date de fin: 2010-06-05 -Identifiant: LEGIARTI000019566002 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/56/60/LEGIARTI000019566002.xml +Date de début: 2010-06-05 +Date de fin: 2015-08-29 +Identifiant: LEGIARTI000022305202 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/30/52/LEGIARTI000022305202.xml --- ###### Article D334-24 -Le baccalauréat binational est créé par arrêté du ministre chargé de -l'éducation, à la suite d'un accord passé avec le partenaire étranger. Cet -arrêté précise les éventuelles dérogations aux articles D. 334-4, D. 334-5, D. -334-18 et D. 334-19 du code. Elles peuvent porter sur la liste, la nature, la -durée et le coefficient des épreuves, sur la composition du second groupe -d'épreuves, sur les contenus pédagogiques sur lesquels portent les épreuves, sur -la liste des épreuves qui doivent être subies par anticipation, sur l'autorité -procédant à la sélection des sujets des épreuves écrites et sur l'existence et -l'organisation de la session de remplacement. +L'examen permettant la délivrance simultanée prévue à l'article D. 334-23 est +créé par arrêté du ministre chargé de l'éducation, dans le cadre de l'accord +passé avec le partenaire étranger. Cet arrêté précise les éventuelles +dérogations aux articles D. 334-4, D. 334-5, D. 334-18 et D. 334-19 du code. +Elles peuvent porter sur la liste, la nature, la durée et le coefficient des +épreuves, sur la composition du second groupe d'épreuves, sur les contenus +pédagogiques sur lesquels portent les épreuves, sur la liste des épreuves qui +doivent être subies par anticipation, sur l'autorité procédant à la sélection +des sujets des épreuves écrites et sur l'existence et l'organisation de la +session de remplacement. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/README.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/README.md index 6ae73f77..7a53b3a1 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/README.md @@ -7,4 +7,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000018380468 ###### Section 7 : Dispositions diverses. - [Sous-section 1 : Les sections internationales.](sous-section_1) +- [Sous-section 2 : Les sections binationales](sous-section_2) - [Sous-section 3 : Dispositions relatives aux établissements publics dispensant un enseignement technique ou professionnel.](sous-section_3) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/README.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/README.md new file mode 100644 index 00000000..1a58d8b3 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/README.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +Date de début: 2010-06-05 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000022305225 +--- + +###### Sous-section 2 : Les sections binationales + +- [Article D421-143-1](article_d421-143-1.md) +- [Article D421-143-2](article_d421-143-2.md) +- [Article D421-143-3](article_d421-143-3.md) +- [Article D421-143-4](article_d421-143-4.md) +- [Article D421-143-5](article_d421-143-5.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-1.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-1.md new file mode 100644 index 00000000..2766215d --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-1.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-05 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022305221 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/30/52/LEGIARTI000022305221.xml +--- + +###### Article D421-143-1 + +Des sections binationales peuvent être créées dans les lycées par arrêté du +ministre chargé de l'éducation.
+ +Conformément aux accords conclus avec les pays partenaires, les enseignements +spécifiques dispensés dans ces sections sont pris en compte pour la délivrance +simultanée du baccalauréat et d'un diplôme de fin d'études secondaires étranger, +prévue à l'article D. 334-23.L'examen subi par les candidats en vue de cette +délivrance simultanée est arrêté conformément à l'article D. 334-24. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-2.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-2.md new file mode 100644 index 00000000..0a61eb8c --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-2.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-05 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022305219 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/30/52/LEGIARTI000022305219.xml +--- + +###### Article D421-143-2 + +La formation dispensée dans les sections binationales a pour objet l'acquisition +et l'approfondissement de l'aptitude à la communication dans la langue de la +section, ainsi que l'acquisition et l'approfondissement de la connaissance de la +civilisation du pays partenaire. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-3.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-3.md new file mode 100644 index 00000000..aceb7950 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-3.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-05 +Date de fin: 2012-02-01 +Identifiant: LEGIARTI000022305217 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/30/52/LEGIARTI000022305217.xml +--- + +###### Article D421-143-3 + +L'admission des élèves dans les sections binationales est prononcée, dans les +conditions fixées par le ministre chargé de l'éducation, par l'inspecteur +d'académie, directeur des services départementaux de l'éducation nationale, sur +proposition du chef d'établissement. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-4.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-4.md new file mode 100644 index 00000000..939ebf25 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-4.md @@ -0,0 +1,20 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-05 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022305214 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/30/52/LEGIARTI000022305214.xml +--- + +###### Article D421-143-4 + +Dans les sections binationales, les enseignements sont dispensés conformément +aux horaires et programmes en vigueur dans les classes considérées, sous réserve +des aménagements nécessaires à la réalisation des objectifs définis à l'article +D. 421-143-2.
+ +La ou les disciplines qui font l'objet d'un aménagement, leurs programmes ainsi +que les modalités de leur enseignement (horaire, quotité horaire enseignée en +langue étrangère) sont fixés par arrêté du ministre chargé de l'éducation, après +concertation avec le pays partenaire. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-5.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-5.md new file mode 100644 index 00000000..5c3e2504 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_2/article_d421-143-5.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-05 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022305212 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/30/52/LEGIARTI000022305212.xml +--- + +###### Article D421-143-5 + +Les dispositions relatives à l'organisation générale des établissements, à +l'orientation des élèves et au déroulement de la scolarité s'appliquent aux +sections binationales. L'organisation des emplois du temps de l'ensemble des +classes de l'établissement permet de regrouper les élèves de ces sections pour +les enseignements qui leur sont propres.