diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/article_l234-1.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/article_l234-1.md
index 75828816863..fb93380bdae 100644
--- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/article_l234-1.md
+++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/article_l234-1.md
@@ -1,25 +1,24 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-01-01
-Date de fin: 2015-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000017868503
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/17/86/85/LEGIARTI000017868503.xml
+Date de début: 2015-01-01
+Date de fin: 2017-03-02
+Identifiant: LEGIARTI000029945546
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/94/55/LEGIARTI000029945546.xml
 ---
 
 ###### Article L234-1
 
 Le conseil de l'éducation nationale institué dans chaque académie comprend des
-représentants des communes, départements et régions, des personnels et des
-usagers.<br />
+représentants des collectivités territoriales, des personnels et des usagers.<br />
 
 La présidence est exercée par le représentant de l'Etat ou le représentant de la
 collectivité concernée selon que les questions soumises aux délibérations du
-conseil sont de la compétence de l'Etat, du département ou de la région.<br />
+conseil sont de la compétence de l'Etat ou de celle de cette collectivité.<br />
 
 Ce conseil peut siéger en formations restreintes.<br />
 
 Un décret en Conseil d'Etat précise notamment l'organisation et les compétences
 de ce conseil. Ce décret peut comporter les adaptations rendues nécessaires par
-l'organisation particulière de Paris, de la Corse des départements d'outre-mer
-et de Mayotte.
+l'organisation particulière de Paris, de la métropole de Lyon, du département du
+Rhône, de la Corse des départements d'outre-mer et de Mayotte.
diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_v/article_l235-1.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_v/article_l235-1.md
index 234f2d2208b..7c2fa34d962 100644
--- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_v/article_l235-1.md
+++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_v/article_l235-1.md
@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-01-01
-Date de fin: 2015-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000017868501
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/17/86/85/LEGIARTI000017868501.xml
+Date de début: 2015-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000029945544
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/94/55/LEGIARTI000029945544.xml
 ---
 
 ###### Article L235-1
 
-Le conseil de l'éducation nationale institué dans chaque département comprend
-des représentants des communes, départements et régions, des personnels et des
-usagers.<br />
+Le conseil de l'éducation nationale institué dans chaque circonscription
+départementale comprend des représentants des collectivités territoriales, des
+personnels et des usagers.<br />
 
 La présidence est exercée par le représentant de l'Etat ou le représentant de la
 collectivité concernée selon que les questions soumises aux délibérations du
-conseil sont de la compétence de l'Etat, du département ou de la région.<br />
+conseil sont de la compétence de l'Etat ou de celle de cette collectivité.<br />
 
 Un décret en Conseil d'Etat précise notamment l'organisation et les compétences
 de ce conseil. Ce décret peut comporter les adaptations rendues nécessaires par
-l'organisation particulière de Paris, de la Corse des départements d'outre-mer
-et de Mayotte.
+l'organisation particulière de Paris, de la métropole de Lyon, du département du
+Rhône, de la Corse des départements d'outre-mer et de Mayotte.