diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/article_l441-1.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/article_l441-1.md
index 62c4731577..ef7976dbd9 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/article_l441-1.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/article_l441-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-04-15
-Date de fin: 2021-08-26
-Identifiant: LEGIARTI000036802091
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/80/20/LEGIARTI000036802091.xml
+Date de début: 2021-08-26
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043983848
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/98/38/LEGIARTI000043983848.xml
---
###### Article L441-1
@@ -32,5 +32,9 @@ prévues à l'article L. 914-3 ;
4° S'il ressort du projet de l'établissement que celui-ci n'a pas le caractère
d'un établissement scolaire ou, le cas échéant, technique.
+Le représentant de l'Etat dans le département peut également former opposition à
+une telle ouverture afin de prévenir toute forme d'ingérence étrangère ou de
+protéger les intérêts fondamentaux de la Nation.
+
A défaut d'opposition, l'établissement est ouvert à l'expiration d'un délai de
trois mois.
diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/article_l441-4.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/article_l441-4.md
index bf398fe175..315afd4650 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/article_l441-4.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/article_l441-4.md
@@ -1,27 +1,21 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-04-15
-Date de fin: 2021-08-26
-Identifiant: LEGIARTI000036802064
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/80/20/LEGIARTI000036802064.xml
+Date de début: 2021-08-26
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043982642
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/98/26/LEGIARTI000043982642.xml
---
###### Article L441-4
-Le fait d'ouvrir un établissement d'enseignement privé en dépit d'une opposition
-formulée par les autorités compétentes ou sans remplir les conditions prescrites
-au présent chapitre est puni de 15 000 € d'amende et de la fermeture de
-l'établissement. La peine complémentaire d'interdiction d'ouvrir et de diriger
-un établissement scolaire ainsi que d'y enseigner, à titre définitif ou pour une
-durée de cinq ans au plus, est également encourue.
-
-Lorsque le procureur de la République a été saisi des faits constitutifs de
-cette infraction, l'autorité compétente de l'Etat en matière d'éducation met en
-demeure les parents des élèves scolarisés dans l'établissement d'inscrire leur
-enfant dans un autre établissement, dans les quinze jours suivant la mise en
-demeure.
+Le fait d'ouvrir un établissement d'enseignement scolaire privé en dépit d'une
+opposition formulée par les autorités compétentes ou sans remplir les conditions
+et formalités prescrites au présent chapitre est puni d'un an d'emprisonnement
+et de 15 000 € d'amende. La peine complémentaire d'interdiction d'ouvrir et de
+diriger un établissement scolaire ainsi que d'y enseigner, à titre définitif ou
+pour une durée de cinq ans au plus, est également encourue.
Lorsque l'ouverture d'un établissement a fait l'objet d'une décision
-d'opposition, la peine d'amende prévue au premier alinéa ne peut être prononcée
-qu'après que cette décision est devenue définitive.
+d'opposition, la peine d'amende peut être prononcée qu'après que cette décision
+est devenue définitive.
diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-5.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-5.md
index a5d0161d3a..b863bae8d0 100644
--- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-5.md
+++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-5.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-04-15
-Date de fin: 2021-08-26
-Identifiant: LEGIARTI000036802303
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/80/23/LEGIARTI000036802303.xml
+Date de début: 2021-08-26
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043982665
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/98/26/LEGIARTI000043982665.xml
---
###### Article L241-5
@@ -12,4 +12,4 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/80/23/LEGIARTI000036802303.xml
Le fait, pour tout chef d'établissement d'enseignement du premier et du second
degré privé, de refuser de se soumettre à la surveillance et à l'inspection des
autorités scolaires, dans les conditions établies à l'article L. 241-4, est puni
-de 15 000 euros d'amende et de la fermeture de l'établissement.
+de 15 000 euros d'amende.