diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_d312-34.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_d312-34.md
index 354e5498d15..735806c8ff7 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_d312-34.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_d312-34.md
@@ -1,23 +1,22 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2006-05-24
-Date de fin: 2011-11-01
-Identifiant: LEGIARTI000006526486
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX3X312D034XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/64/LEGIARTI000006526486.xml
+Date de début: 2011-11-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000023953607
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/95/36/LEGIARTI000023953607.xml
 ---
 
 ###### Article D312-34
 
 Le conseil académique des langues régionales participe à la réflexion sur la
 définition des orientations de la politique académique des langues régionales
-qui sont arrêtées après consultation des comités techniques paritaires
-départementaux, des comités techniques paritaires académiques, des conseils
-départementaux de l'éducation nationale et des conseils académiques de
-l'éducation nationale. A ce titre, il est consulté sur les conditions du
-développement de l'enseignement de ces langues et cultures régionales dans le
-cadre de l'élaboration d'un plan pluriannuel.<br />
+qui sont arrêtées après consultation des comités techniques départementaux, des
+comités techniques académiques, des conseils départementaux de l'éducation
+nationale et des conseils académiques de l'éducation nationale. A ce titre, il
+est consulté sur les conditions du développement de l'enseignement de ces
+langues et cultures régionales dans le cadre de l'élaboration d'un plan
+pluriannuel.<br />
 
 Il examine le suivi de cette politique. Il donne son avis sur les moyens propres
 à garantir la spécificité de l'apprentissage du bilinguisme. Il veille notamment
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_d312-35.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_d312-35.md
index 867462bf185..b20dc585fe1 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_d312-35.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_d312-35.md
@@ -1,16 +1,15 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2006-05-24
-Date de fin: 2011-11-01
-Identifiant: LEGIARTI000006526487
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX3X312D035XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/64/LEGIARTI000006526487.xml
+Date de début: 2011-11-01
+Date de fin: 2020-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000023953604
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/95/36/LEGIARTI000023953604.xml
 ---
 
 ###### Article D312-35
 
 Les réflexions et avis du conseil académique des langues régionales ne peuvent
 se substituer aux avis des conseils académiques et départementaux de l'éducation
-nationale et des comités techniques paritaires académiques et départementaux qui
-sont consultés par les autorités académiques conformément à leurs attributions.
+nationale et des comités techniques académiques et départementaux qui sont
+consultés par les autorités académiques conformément à leurs attributions.