diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_vii/article_l337-4.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_vii/article_l337-4.md
index 554ed53d..30a3d793 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_vii/article_l337-4.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_vii/article_l337-4.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2002-01-18
-Date de fin: 2005-01-19
-Identifiant: LEGIARTI000006524857
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X337L04AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/48/LEGIARTI000006524857.xml
+Date de début: 2005-01-19
+Date de fin: 2006-04-02
+Identifiant: LEGIARTI000006524858
+Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X337L04AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/48/LEGIARTI000006524858.xml
---
###### Article L337-4
@@ -13,7 +13,7 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/48/LEGIARTI000006524857.xml
L'apprentissage est organisé conformément aux dispositions des articles L. 115-1
et L. 115-2 du code du travail, ci-après reproduites :
-" Art. L. 115-1. - L'apprentissage concourt aux objectifs éducatifs de la
+"Art. L. 115-1 - L'apprentissage concourt aux objectifs éducatifs de la
nation.
L'apprentissage est une forme d'éducation alternée. Il a pour but de donner à
@@ -63,25 +63,53 @@ de l'éducation.
Les dispositions du chapitre VI ci-dessous sont applicables à ces établissements
à l'exception des articles L. 116-7 et L. 116-8. Les articles L. 116-5 et L.
116-6 ne sont pas applicables aux personnels de l'Etat concourant à
-l'apprentissage dans ces établissements. "
+l'apprentissage dans ces établissements."
-" Art. L. 115-2. - La durée du contrat d'apprentissage est au moins égale à
-celle du cycle de formation qui fait l'objet du contrat. Elle peut varier, sous
+"Art. L. 115-2 - La durée du contrat d'apprentissage est au moins égale à celle
+du cycle de formation qui fait l'objet du contrat. Elle peut varier, sous
réserve des dispositions de l'article L. 117-9, entre un et trois ans ; elle est
fixée dans les conditions prévues par le décret mentionné à l'article L. 119-4,
-en fonction du type de profession et du niveau de qualification préparés. Cette
-durée peut être adaptée pour tenir compte du niveau initial de compétence de
-l'apprenti. Elle est alors fixée par les cocontractants en fonction de
-l'évaluation des compétences et après autorisation du service de l'inspection de
-l'apprentissage compétent mentionné à l'article L. 119-1. Les modalités de prise
-en compte de la durée prévue à l'alinéa précédent dans les conventions visées à
-l'article L. 116-2 sont arrêtées, après avis du comité de coordination régional
-de l'emploi et de la formation professionnelle, par le conseil régional lorsque
-celui-ci est signataire de la convention.
+en fonction du type de profession et du niveau de qualification préparés.
En cas d'obtention du diplôme ou du titre de l'enseignement technologique
-préparé, le contrat peut prendre fin, par accord des deux parties, avant le
-terme fixé initialement.
+préparé, le contrat peut prend fin, à l'initiative du salarié, avant le terme
+fixé initialement, à la condition d'en avoir informé l'employeur par écrit au
+minimum deux mois auparavant.
+
+L'évaluation des compétences mentionnée à l'alinéa précédent est obligatoire et
+préalable à la signature du contrat lorsque la date du début de l'apprentissage
+se situe en dehors de la période mentionnée à l'article L. 117-13.
+
+Par dérogation aux dispositions du premier alinéa, la durée du contrat peut
+varier entre six mois et un an lorsque la formation a pour objet l'acquisition
+d'un diplôme ou d'un titre :
+
+a) De même niveau et en rapport avec un premier diplôme ou titre obtenu dans le
+cadre d'un précédent contrat d'apprentissage ;
+
+b) De niveau inférieur à un diplôme ou titre déjà obtenu ;
+
+c) Dont une partie a été obtenue par la validation des acquis de l'expérience
+;
+
+d) Dont la préparation a été commencée sous un autre statut.
+
+Dans ces cas, le nombre d'heures de formation dispensées dans les centres de
+formation d'apprentis ne peut être inférieur à celui prévu au premier alinéa de
+l'article L. 116-3 calculé au prorata de la durée du contrat.
+
+La durée du contrat peut être portée à quatre ans lorsque la qualité de
+travailleur handicapé est reconnue à l'apprenti dans les conditions prévues à
+l'article L. 323-10.
+
+Les modalités de prise en compte de la durée prévue au deuxième alinéa dans les
+conventions visées à l'article L. 116-2 sont arrêtées, après avis du comité de
+coordination régional de l'emploi et de la formation professionnelle, par le
+conseil régional lorsque celui-ci est signataire de la convention.
+
+En cas d'obtention du diplôme ou du titre de l'enseignement technologique
+préparé, le contrat peut prendre fin, à l'initiative du salarié, avant le terme
+fixé initialement.
Tout jeune travailleur peut souscrire des contrats d'apprentissage successifs
pour préparer des diplômes ou titres sanctionnant des qualifications
@@ -92,4 +120,4 @@ doit obtenir l'autorisation du directeur du dernier centre de formation
d'apprentis qu'il a fréquenté pour conclure un troisième contrat d'apprentissage
du même niveau.
-Il n'est exigé aucune condition de délai entre deux contrats. "
+Il n'est exigé aucune condition de délai entre deux contrats."
diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/article_l212-10.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/article_l212-10.md
index 9b329dfa..0d6d469b 100644
--- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/article_l212-10.md
+++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/article_l212-10.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-07-18
-Date de fin: 2005-01-19
-Identifiant: LEGIARTI000006524522
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X212L10AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/45/LEGIARTI000006524522.xml
+Date de début: 2005-01-19
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006524523
+Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X212L10AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/45/LEGIARTI000006524523.xml
---
###### Article L212-10
@@ -14,9 +14,10 @@ Une délibération du conseil municipal crée, dans chaque commune, une caisse d
écoles, destinée à faciliter la fréquentation de l'école par des aides aux
élèves en fonction des ressources de leur famille.
-A Paris, la caisse des écoles peut également mener des actions à caractère
-social, éducatif ou culturel en faveur des élèves des établissements du premier
-et du second degré.
+Les compétences de la caisse des écoles peuvent être étendues à des actions à
+caractère éducatif, culturel, social et sanitaire en faveur des enfants relevant
+de l'enseignement du premier et du second degrés. A cette fin, la caisse des
+écoles peut constituer des dispositifs de réussite éducative.
Lorsque la caisse des écoles n'a procédé à aucune opération de dépenses ou de
recettes pendant trois ans, elle peut être dissoute par délibération du conseil
diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/article_l215-1.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/article_l215-1.md
index 8a014bcd..3c062cc1 100644
--- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/article_l215-1.md
+++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/article_l215-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-12-31
-Date de fin: 2005-01-19
-Identifiant: LEGIARTI000006524605
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X215L01AXXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/46/LEGIARTI000006524605.xml
+Date de début: 2005-01-19
+Date de fin: 2007-02-21
+Identifiant: LEGIARTI000006524606
+Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X215L01AXXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/46/LEGIARTI000006524606.xml
---
###### Article L215-1
@@ -20,9 +20,9 @@ représentant de l'Etat, après consultation du conseil économique, social et
culturel de Corse et compte tenu des orientations fixées par le plan, le schéma
prévisionnel des formations des collèges, des lycées, des établissements
d'enseignement professionnel, des établissements d'enseignement artistique, des
-établissements d'éducation spéciale, des écoles de formation maritime et
-aquacole, des établissements d'enseignement agricole mentionnés à l'article L.
-811-8 du code rural et des centres d'information et d'orientation.
+établissements d'éducation spéciale, des lycées professionnels maritimes, des
+établissements d'enseignement agricole mentionnés à l'article L. 811-8 du code
+rural et des centres d'information et d'orientation.
Elle associe les représentants désignés par les établissements d'enseignement
privé sous contrat à l'élaboration de ce schéma.
@@ -122,7 +122,4 @@ elle assure la mise en oeuvre.
A l'occasion de la mise en oeuvre de ce plan, la collectivité territoriale de
Corse signe une convention, notamment avec l'Association nationale pour la
formation professionnelle des adultes, dont elle arrête le programme des
-formations et le programme des opérations d'équipement pour la Corse.
-
-Elle assure les actions d'insertion professionnelle des jeunes dans les
-conditions prévues pour les régions aux articles L. 4253-6 à L. 4253-10.
+formations et le programme des opérations d'équipement pour la Corse.