diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_d531-15.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_d531-15.md
index a2b516808d4..fdf9ad9e37f 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_d531-15.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_d531-15.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-05-21
-Date de fin: 2015-09-01
-Identifiant: LEGIARTI000020743175
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/74/31/LEGIARTI000020743175.xml
+Date de début: 2015-09-01
+Date de fin: 2020-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000030896113
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/89/61/LEGIARTI000030896113.xml
 ---
 
 ###### Article D531-15
@@ -22,8 +22,8 @@ interviennent avant le 1er juin pour prendre effet à la rentrée scolaire
 suivante.<br />
 
 Les retraits d'habilitation sont soumis à l'avis du conseil académique de
-l'éducation nationale siégeant en formation contentieuse et disciplinaire. Ils
-font l'objet d'une décision du recteur motivée qui peut intervenir à toute
+l'éducation nationale siégeant dans la formation prévue à l'article L. 234-2.
+Ils font l'objet d'une décision du recteur motivée qui peut intervenir à toute
 époque. Cette décision n'est opposable aux boursiers, avec effet à compter de la
 rentrée scolaire suivante, que si cette décision est intervenue avant le 1er
 juin.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_r531-14.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_r531-14.md
index de10d0de288..37e74ce952e 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_r531-14.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_r531-14.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-05-21
-Date de fin: 2015-09-01
-Identifiant: LEGIARTI000020743177
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/74/31/LEGIARTI000020743177.xml
+Date de début: 2015-09-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000030896117
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/89/61/LEGIARTI000030896117.xml
 ---
 
 ###### Article R531-14
@@ -15,4 +15,4 @@ privés hors contrat doivent remplir l'une des deux conditions suivantes :<br />
 1° Avoir été habilités avant le 1er juillet 1951 ;<br />
 
 2° Etre habilités par le recteur d'académie, après avis du conseil académique de
-l'éducation nationale siégeant en formation contentieuse et disciplinaire.
+l'éducation nationale siégeant dans la formation prévue à l'article L. 234-2.