diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_v/chapitre_unique/article_d251-1.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_v/chapitre_unique/article_d251-1.md
index d6d1acfc9cc..6eb1bd05170 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_v/chapitre_unique/article_d251-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_v/chapitre_unique/article_d251-1.md
@@ -1,17 +1,19 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-07-17
-Date de fin: 2008-12-21
-Identifiant: LEGIARTI000006526428
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX3X251D001XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/64/LEGIARTI000006526428.xml
+Date de début: 2008-12-21
+Date de fin: 2012-02-01
+Identifiant: LEGIARTI000019979060
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/97/90/LEGIARTI000019979060.xml
---
###### Article D251-1
-Le chef du service de l'éducation à Saint-Pierre-et-Miquelon exerce toutes les
-attributions des inspecteurs d'académie des départements métropolitains.
+Le chef du service de l'éducation à Saint-Pierre-et-Miquelon exerce les
+attributions dévolues aux inspecteurs d'académie, directeurs des services
+départementaux de l'éducation nationale.
-En outre, lui sont déléguées les compétences conférées en métropole aux recteurs
-en ce qui concerne les matières définies au présent chapitre.
+Les fonctions de chef du service de l'éducation de Saint-Pierre-et-Miquelon sont
+assurées par un fonctionnaire titulaire de catégorie A nommé par arrêté conjoint
+du ministre chargé de l'éducation nationale et du ministre chargé de
+l'outre-mer.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_v/chapitre_unique/article_d251-2.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_v/chapitre_unique/article_d251-2.md
index e1781c477d8..8bf8e12e6a8 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_v/chapitre_unique/article_d251-2.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_v/chapitre_unique/article_d251-2.md
@@ -1,18 +1,17 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-07-17
-Date de fin: 2008-12-21
-Identifiant: LEGIARTI000006526429
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX3X251D002XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/64/LEGIARTI000006526429.xml
+Date de début: 2008-12-21
+Date de fin: 2020-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000019979058
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/97/90/LEGIARTI000019979058.xml
---
###### Article D251-2
-Les compétences rectorales qui ne sont pas déléguées au chef du service en vertu
-du présent chapitre sont exercées par le recteur de l'académie de Caen, dont il
-relève.
+Les compétences dévolues aux recteurs d'académie sont exercées par le recteur de
+l'académie de Caen, qui peut déléguer sa signature au chef du service de
+l'éducation.
Le conseil académique de l'académie de Caen connaît des affaires intéressant la
collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon et entrant dans sa