diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/article_r151-1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/article_r151-1.md
index f969c8b20..f32e22f0b 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/article_r151-1.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/article_r151-1.md
@@ -1,16 +1,17 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1991-03-09
-Date de fin: 1994-03-01
-Identifiant: LEGIARTI000006844569
-Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X151R01AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/45/LEGIARTI000006844569.xml
+Date de début: 1994-03-01
+Date de fin: 1994-04-21
+Identifiant: LEGIARTI000006844570
+Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X151R01AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/45/LEGIARTI000006844570.xml
---
###### Article R151-1
-Seront punis des peines applicables aux contraventions de la 5e classe :
+Seront punis des peines prévues par le 5° de l'article 131-13 du code pénal pour
+les contraventions de la cinquième classe :
" 1° Le pilote qui n'aura pas tenu son carnet de vol ou le carnet de route de
l'aéronef lorsque ce document est exigé par la réglementation en vigueur ;
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/article_r151-4.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/article_r151-4.md
index e150ea62f..5f951f1b4 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/article_r151-4.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/article_r151-4.md
@@ -1,14 +1,15 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1991-03-09
-Date de fin: 1994-03-01
-Identifiant: LEGIARTI000006844576
-Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X151R04AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/45/LEGIARTI000006844576.xml
+Date de début: 1994-03-01
+Date de fin: 2001-11-11
+Identifiant: LEGIARTI000006844577
+Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X151R04AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/45/LEGIARTI000006844577.xml
---
###### Article R151-4
Toute infraction aux dispositions des articles R. 142-2 et R. 142-3 sera punie
-des peines prévues pour les contraventions de la 4° classe.
+de la peine d'amende prévue par le 4° de l'article 131-13 du code pénal pour les
+contraventions de la quatrième classe.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_viii/chapitre_ii/article_r282-1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_viii/chapitre_ii/article_r282-1.md
index 608068e0e..474208f72 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_viii/chapitre_ii/article_r282-1.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_viii/chapitre_ii/article_r282-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1991-03-09
-Date de fin: 1994-03-01
-Identifiant: LEGIARTI000006844917
-Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X282R01AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/49/LEGIARTI000006844917.xml
+Date de début: 1994-03-01
+Date de fin: 2002-01-06
+Identifiant: LEGIARTI000006844918
+Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X282R01AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/49/LEGIARTI000006844918.xml
---
###### Article R282-1
@@ -15,9 +15,9 @@ contraventions de grande voirie, ceux qui auront contrevenu aux dispositions de
l'arrêté préfectoral réglementant les conditions d'exploitation de l'aérodrome
seront punis :
-" 1° De l'amende prévue pour les contraventions de la 4e classe, lorsque
-l'infraction aura été commise dans une zone non librement accessible au public
-;
+1° De l'amende prévue par le 4° de l'article 131-13 du code pénal pour les
+contraventions de la quatrième classe, lorsque l'infraction aura été commise
+dans une zone non librement accessible au public ;
-" 2° De l'amende prévue pour les contraventions de la 3e classe dans les autres
-cas. "
+2° De l'amende prévue par le 3° de l'article 131-13 du code pénal pour les
+contraventions de la troisième classe dans les autres cas.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_iii/section_1/article_r330-15.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_iii/section_1/article_r330-15.md
index 4893471cb..bbdb3255e 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_iii/section_1/article_r330-15.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_iii/section_1/article_r330-15.md
@@ -1,19 +1,19 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1990-01-01
-Date de fin: 1994-03-01
-Identifiant: LEGIARTI000006845046
-Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X330R15AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/50/LEGIARTI000006845046.xml
+Date de début: 1994-03-01
+Date de fin: 2002-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006845047
+Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X330R15AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/50/LEGIARTI000006845047.xml
---
###### Article R330-15
Sans préjudice de l'application des autres sanctions prévues par la législation
en vigueur et en particulier de celles qui sont édictées par l'article L. 330-4,
-sera punie d'un emprisonnement de dix jours à un mois et d'une amende de 3000 à
-6 000 F ou de l'une de ces deux peines seulement, toute personne qui aura
+sera punie d'une l'amende prévue par le 5° de l'article 131-13 du code pénal
+pour les contraventions de la cinquième classe, toute personne qui aura
contrevenu aux prescriptions des articles L. 330-1, L. 330-2 ou L. 330-3, et
notamment :
@@ -22,7 +22,7 @@ prévue à l'article L. 330-1 ou sans avoir respecté les conditions ou limitati
qui lui avaient été imposées dans ladite autorisation ;
2° Aura, contrairement à l'article L. 330-3, omis de soumettre à l'homologation
-les tarifs qu'elle pratique, ou pratiqué des tarifs différents de ceux qui
+les tarifs qu'elle pratique ou pratiqué des tarifs différents de ceux qui
avaient été homologués.
Sera punie de la même peine, sans préjudice de l'application des autres
@@ -31,7 +31,4 @@ vigueur, toute personne qui aura contrevenu aux prescriptions des articles R.
330-3, R. 330-7 (alinéa 2), R. 330-9 (alinéa 2), R. 330-11 ou des règlements
pris en application de l'article R. 330-4.
-En cas de récidive, la peine d'emprisonnement pourra être portée à deux mois et
-celle d'amende de 6 000 F à 12 000 F (1).
-
-(1) Taux résultant du décret 89-989 du 29 décembre 1989
+En cas de récidive, la peine d'amende pourra être portée à 20 000 F.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_iii/section_1/article_r330-17.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_iii/section_1/article_r330-17.md
index 585b6d666..45716b55b 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_iii/section_1/article_r330-17.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_iii/section_1/article_r330-17.md
@@ -1,16 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1990-01-01
-Date de fin: 1994-03-01
-Identifiant: LEGIARTI000006845050
-Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X330R17AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/50/LEGIARTI000006845050.xml
+Date de début: 1994-03-01
+Date de fin: 2003-03-16
+Identifiant: LEGIARTI000006845051
+Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X330R17AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/50/LEGIARTI000006845051.xml
---
###### Article R330-17
Dans les territoires d'outre-mer, les infractions définies à l'article R. 330-15
-seront punies d'un emprisonnement de cinq jours au maximum et d'une amende de
-1300 F à 3000 F au maximum ou de l'une de ce deux peines seulement autant de
-fois qu'il est prévu à l'article R. 330-16.
+seront punies de la peine d'amende prévue par le 4° de l'article 131-13 du code
+pénal pour les contraventions de la quatrième classe autant de fois qu'il est
+prévu à l'article R. 330-16.