From 993b692182ce96cefe395b8d6b3dc2a295f3d828 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sat, 9 Mar 1991 00:00:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Loi=20n=C2=B053-285=20du=204=20avril=201953=20S?=
 =?UTF-8?q?TATUT=20DU=20PERSONNEL=20NAVIGANT=20PROFESSIONNEL=20DE=20L'AERO?=
 =?UTF-8?q?NAUTIQUE=20CIVILE?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

PORTANT STATUT DU PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE
 ART. 1 A 10 : CATEGORIES DE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE
ART. 11 A 16 : DE L'EQUIPAGE ET DU COMMANDANT DE BORD
ART. 17 A 51 : DISPOSITIONS COMMUNES AUX DIVERSES CATEGORIES DE PERSONNEL
ART. 17 A 22 : CONTRATS INDIVIDUELS DE TRAVAIL
ART. 23 A 34 : INCAPACITE TEMPORAIRE ET PERMANENTE; RETRAITE, DECES
ART. 35 ET 36 : LITIGES ENTRE L'EMPLOYEUR ET LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE
 ART. 37 A 45 : ENQUETE ET CONSEIL DE DISCIPLINE DE L'AERONAUTIQUE CIVILE
 ART. 46 A 51 : DISPOSITIONS DIVERSES : MODALITES D'APPLICATION, AMENDES, COTISATIONS
ABROGE TOUTES DISPOSITIONS CONTRAIRES A CELLES DE LA PRESENTE LOI, ET NOTAMMENT LES LOIS DES 25-03-1936, 22-02-1941, 11-08-1943 AINSI QUE LES DISPOSITIONS DE L'ART. 5 DE LA LOI DU 30-03-1928 EN CE QUI CONCERNE LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE
CONDITIONS DANS LESQUELLES LES BIENS DONT DISPOSE ACTUELLEMENT LE "FONDS DE PREVOYANCE DE L'AERONAUTIQUE CIVILE" SERONT DEVOLUS, EN CE QUI CONCERNE LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE, A LA CAISSE DE PREVOYANCE DU PERSONNEL NAVIGANT.

Nature: LOI
Identifiant: JORFTEXT000000693641
Ancien identifiant: 1LX953285
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/36/JORFTEXT000000693641.xml
---
 .../titre_ii/chapitre_vii/article_r427-1.md   | 31 +++++++++----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_ii/chapitre_vii/article_r427-1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_ii/chapitre_vii/article_r427-1.md
index 4c0f30a67..1e8e113fb 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_ii/chapitre_vii/article_r427-1.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_ii/chapitre_vii/article_r427-1.md
@@ -1,19 +1,21 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1990-01-01
-Date de fin: 1991-03-09
-Identifiant: LEGIARTI000006845257
-Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X427R01AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/52/LEGIARTI000006845257.xml
+Date de début: 1991-03-09
+Date de fin: 1994-03-01
+Identifiant: LEGIARTI000006845258
+Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X427R01AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/52/LEGIARTI000006845258.xml
 ---
 
 <h1>Article R427-1</h1>
 
-Par dérogation aux dispositions de l'article R. 261-3 du code du travail, sera
-puni d'une amende de 3 000 F à 6 000 F tout employeur qui, en ce qui concerne le
-personnel navigant, aura contrevenu aux dispositions des articles L. 212-1 et R.
-212-1 à R. 212-11 de ce code.<br />
+" Sera puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe tout
+employeur qui, en ce qui concerne le personnel navigant, aura contrevenu aux
+dispositions de l'article L. 212-1 du code du travail et des décrets mentionnés
+à l'article L. 212-2 du même code. Les contraventions donneront lieu à autant
+d'amendes qu'il y aura de navigants employés en méconnaissance des dispositions
+précitées."<br />
 
 Toute infraction à la réglementation relative à la durée du travail du personnel
 navigant entraîne le retrait de la licence du contrevenant, qui est prononcé par
@@ -30,10 +32,7 @@ pourra être inférieure à quinze jours ni supérieure à deux mois.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006496062?vers=git&vers=legifrance">Décret n°89-989 du 29 décembre 1989 relatif aux peines d'amende applicables à certaines contraventions de police - article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1990-01-01</a> MODIFICATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006272037?vers=git&vers=legifrance">Décret n°80-909 du 17 novembre 1980 PORTANT REVISION DU CODE DE L'AVIATION CIVILE.(2EME PARTIE: DECRET EN CONSEIL D'ETAT) - article 7 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006881779?vers=git&vers=legifrance">Décret no 91-262 du 4 mars 1991 modifiant diverses dispositions du code de l'aviation civile - article 12 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
@@ -67,13 +66,13 @@ pourra être inférieure à quinze jours ni supérieure à deux mois.
       1967-03-30 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000852674?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 67-334 du 30 mars 1967 portant codification des textes réglementaires applicables à ‎l'aviation civile (2° partie : Règlements d’administration publique et décrets en conseil d'Etat)‎</a>
     </li>
     <li>
-      1980-11-17 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006272037?vers=git&vers=legifrance">Décret n°80-909 du 17 novembre 1980 PORTANT REVISION DU CODE DE L'AVIATION CIVILE.(2EME PARTIE: DECRET EN CONSEIL D'ETAT) - article 7 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      1991-03-04 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006881779?vers=git&vers=legifrance">Décret no 91-262 du 4 mars 1991 modifiant diverses dispositions du code de l'aviation civile - article 12 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
-      1989-12-29 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006496062?vers=git&vers=legifrance">Décret n°89-989 du 29 décembre 1989 relatif aux peines d'amende applicables à certaines contraventions de police - article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1990-01-01</a>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006647750?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L212-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1973-11-23 au 1982-02-01</a>
     </li>
     <li>
-      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000006074234?vers=git&vers=legifrance">Code de l'aviation civile VIGUEUR</a>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006647753?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L212-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1973-01-03 au 1982-02-01</a>
     </li>
   </ul>
 </details>