diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/README.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/README.md
index 36c361193..a8233d2f3 100644
--- a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/README.md
@@ -10,3 +10,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006159833
- [Article L422-2](article_l422-2.md)
- [Article L422-3](article_l422-3.md)
- [Article L422-4](article_l422-4.md)
+- [Article L422-5](article_l422-5.md)
+- [Article L422-6](article_l422-6.md)
diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_l422-5.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_l422-5.md
new file mode 100644
index 000000000..198597248
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_l422-5.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2004-07-14
+Date de fin: 2009-12-10
+Identifiant: LEGIARTI000006844359
+Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX1X422L05AXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844359.xml
+---
+
+###### Article L422-5
+
+La durée annuelle du temps de service des salariés qui exercent l'une des
+fonctions énumérées à l'article L. 421-1 ne peut excéder 2 000 heures, dans
+lesquelles le temps de vol est limité à 900 heures.
+
+Pour l'application du présent article :
+
+- le temps de service comprend au moins la somme des temps de vol, des temps
+consacrés aux activités connexes au vol et de certaines fractions, déterminées
+par décret pris après consultation des organisations d'employeurs et de salariés
+intéressées, du temps pendant lequel le salarié est présent sur le site de
+travail et susceptible à tout moment d'être appelé pour accomplir un vol ou une
+tâche relevant de son contrat de travail ;
+
+- le temps de vol est le temps qui s'écoule entre l'heure à laquelle l'aéronef
+quitte son lieu de stationnement en vue de décoller jusqu'à celle à laquelle il
+s'arrête au lieu de stationnement désigné, une fois que tous les moteurs sont
+éteints.
diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_l422-6.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_l422-6.md
new file mode 100644
index 000000000..b70329718
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_l422-6.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2004-07-14
+Date de fin: 2010-12-01
+Identifiant: LEGIARTI000006844360
+Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX1X422L06AXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844360.xml
+---
+
+###### Article L422-6
+
+Outre les périodes de congé légal définies par les articles L. 223-2 à L. 223-17
+du code du travail, les salariés mentionnés à l'article L. 422-5 doivent
+bénéficier d'au moins 7 jours par mois et d'au moins 96 jours par année civile
+libres de tout service et de toute astreinte. Ces jours, notifiés à l'avance,
+peuvent comprendre les périodes de repos et tout ou partie des temps d'arrêt
+déterminés par la loi ou le règlement.