diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-2.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-2.md
index 91d2aa10..d2db2ae1 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-2.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-2.md
@@ -1,21 +1,20 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1998-03-25
-Date de fin: 2021-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006843769
-Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX3X216D02AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/37/LEGIARTI000006843769.xml
+Date de début: 2021-01-01
+Date de fin: 2023-11-01
+Identifiant: LEGIARTI000042674031
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/67/40/LEGIARTI000042674031.xml
---
###### Article D216-2
-Pour les aérodromes et les services auxquels s'appliquent les articles R. 216-2
-à R. 216-5, le gestionnaire de l'aérodrome est tenu de délivrer à tout
-prestataire qui en fait la demande, ainsi qu'à tout transporteur aérien qui
-demande à s'auto-assister, l'autorisation de pratiquer sur les dépendances du
-domaine public les services d'assistance envisagés, sous réserve que soient
-remplies les conditions suivantes :
+Pour les aérodromes et les services auxquels s'appliquent les articles R. 216-3
+à R. 216-5, l'exploitant d'aérodrome est tenu de délivrer à tout prestataire qui
+en fait la demande, ainsi qu'à tout transporteur aérien qui demande à
+s'auto-assister, l'autorisation de pratiquer sur les dépendances du domaine
+public les services d'assistance envisagés, sous réserve que soient remplies les
+conditions suivantes :
-que les espaces nécessaires soient disponibles, ou puissent être rendus
disponibles ;
@@ -34,7 +33,7 @@ et par les transporteurs aériens qui s'auto-assistent.
Les espaces nécessaires doivent être alloués aux nouveaux entrants. Sans
préjudice de l'application du 1° (g) de l'article R. 216-16, si les espaces
-nécessaires ne peuvent être trouvés, le gestionnaire en informe le ministre
-chargé de l'aviation civile et le saisit d'une demande de dérogation accompagnée
-d'un dossier approprié en application de l'article R. 216-7 ou d'une demande de
+nécessaires ne peuvent être trouvés, l'exploitant en informe le ministre chargé
+de l'aviation civile et le saisit d'une demande de dérogation accompagnée d'un
+dossier approprié en application de l'article R. 216-7 ou d'une demande de
limitation en application de l'article R. 216-3 ou de l'article R. 216-5.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-3.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-3.md
index 9d458696..82acc5bf 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-3.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-3.md
@@ -1,17 +1,14 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1998-03-25
-Date de fin: 2021-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006843770
-Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX3X216D03AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/37/LEGIARTI000006843770.xml
+Date de début: 2021-01-01
+Date de fin: 2023-11-01
+Identifiant: LEGIARTI000042674038
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/67/40/LEGIARTI000042674038.xml
---
###### Article D216-3
Tout prestataire de services d'assistance en escale adresse chaque année au
-ministre chargé de l'aviation civile, ou aux préfets et aux directeurs de
-l'aviation civile compétents pour les aérodromes sur lesquels il a obtenu un
-agrément, un exemplaire du rapport établi après la vérification spécifique
-prévue à l'article R. 216-13.
+ministre chargé de l'aviation civile un exemplaire du rapport établi après la
+vérification spécifique prévue à l'article R. 216-13.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-4.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-4.md
index 404bc148..545613ad 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-4.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-4.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1998-03-25
-Date de fin: 2021-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006843771
-Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX3X216D04AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/37/LEGIARTI000006843771.xml
+Date de début: 2021-01-01
+Date de fin: 2023-11-01
+Identifiant: LEGIARTI000042674042
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/67/40/LEGIARTI000042674042.xml
---
###### Article D216-4
@@ -21,6 +20,6 @@ peuvent appartenir à l'une des catégories suivantes :
-systèmes de distribution de carburant.
-Sur proposition du gestionnaire de l'aérodrome, le ministre chargé de l'aviation
+Sur proposition de l'exploitant d'aérodrome, le ministre chargé de l'aviation
civile arrête, pour chaque aérodrome, la liste des infrastructures donnant lieu
à l'application de l'article R. 216-6.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-6.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-6.md
index bdaee588..d06660d4 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-6.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/article_d216-6.md
@@ -1,16 +1,15 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1998-03-25
-Date de fin: 2021-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006843774
-Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX3X216D06AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/37/LEGIARTI000006843774.xml
+Date de début: 2021-01-01
+Date de fin: 2023-11-01
+Identifiant: LEGIARTI000042674053
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/67/40/LEGIARTI000042674053.xml
---
###### Article D216-6
-La rémunération perçue par le gestionnaire de l'aérodrome pour l'accès aux
+La rémunération perçue par l'exploitant d'aérodrome pour l'accès aux
installations dans le cadre des services d'assistance en escale doit être
déterminée en fonction de critères pertinents, objectifs, transparents et non
discriminatoires.