diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_iv/article_r134-2.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_iv/article_r134-2.md
index 59a4b99ff..8f9d39091 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_iv/article_r134-2.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_iv/article_r134-2.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1990-07-21
-Date de fin: 2012-08-25
-Identifiant: LEGIARTI000006844542
-Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X134R02AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/45/LEGIARTI000006844542.xml
+Date de début: 2012-08-25
+Date de fin: 2012-11-11
+Identifiant: LEGIARTI000026313198
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/31/31/LEGIARTI000026313198.xml
---
###### Article R134-2
@@ -13,7 +12,7 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/45/LEGIARTI000006844542.xml
Eurocontrol peut demander au ministre chargé de l'aviation civile d'émettre un
état exécutoire pour la redevance de route qui est due, augmentée éventuellement
des éléments accessoires déterminés par les instances internationales
-compétentes. Cet état exécutoire est confié à l'agent judiciaire du Trésor, qui
+compétentes. Cet état exécutoire est confié à l'agent judiciaire de l'Etat, qui
procède au recouvrement dans les conditions prévues pour les créances de l'Etat,
mentionnées à l'article 80 du décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 modifié
portant règlement général sur la comptabilité publique.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_iv/article_r134-6.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_iv/article_r134-6.md
index e25bda06e..f5cd047ce 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_iv/article_r134-6.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_iv/article_r134-6.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1990-03-11
-Date de fin: 2012-08-25
-Identifiant: LEGIARTI000006844551
-Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X134R06AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/45/LEGIARTI000006844551.xml
+Date de début: 2012-08-25
+Date de fin: 2012-11-11
+Identifiant: LEGIARTI000026313165
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/31/31/LEGIARTI000026313165.xml
---
###### Article R134-6
@@ -29,7 +28,7 @@ A défaut de paiement, constaté par les agents chargés du recouvrement de la
redevance pour services terminaux de la circulation aérienne, un état exécutoire
pour le montant restant dû en principal, majorations et intérêts liquidés, est
émis par le ministre chargé de l'aviation civile. Cet état exécutoire est confié
-à l'agent judiciaire du Trésor.
+à l'agent judiciaire de l'Etat.
Les modalités de perception de la redevance sont précisées par arrêté du
ministre chargé des finances et du ministre chargé de l'aviation civile.