From 21086a5ad1ed7839733eb35a8065182496013310 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Thu, 21 Apr 1994 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=2067-334=20du=2030=20mars?= =?UTF-8?q?=201967=20portant=20codification=20des=20textes=20r=C3=A9glemen?= =?UTF-8?q?taires=20applicables=20=C3=A0=20=E2=80=8El'aviation=20civile=20?= =?UTF-8?q?(2=C2=B0=20partie=20:=20R=C3=A8glements=20d=E2=80=99administrat?= =?UTF-8?q?ion=20publique=20et=20d=C3=A9crets=20en=20conseil=20d'Etat)?= =?UTF-8?q?=E2=80=8E?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000852674 Ancien identifiant: 1DX967334 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/85/26/JORFTEXT000000852674.xml --- .../titre_iii/chapitre_ier/README.md | 1 + .../titre_iii/chapitre_ier/article_r131-5.md | 38 +++++++++++++++++++ .../livre_ier/titre_v/article_r151-1.md | 20 +++++----- 3 files changed, 49 insertions(+), 10 deletions(-) create mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/article_r131-5.md diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/README.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/README.md index f9c904a..15454b7 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/README.md @@ -10,3 +10,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006159856 - [Article R131-2](article_r131-2.md) - [Article R131-3](article_r131-3.md) - [Article R131-4](article_r131-4.md) +- [Article R131-5](article_r131-5.md) diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/article_r131-5.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/article_r131-5.md new file mode 100644 index 0000000..9056f63 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/article_r131-5.md @@ -0,0 +1,38 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1994-04-21 +Date de fin: 2023-11-01 +Identifiant: LEGIARTI000006844494 +Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X131R05AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/44/LEGIARTI000006844494.xml +--- + +###### Article R131-5 + +Tout pilote d'aéronef ne peut effectuer, selon les règles de vol à vue, un vol +comportant le franchissement, dans l'un ou l'autre sens, des frontières +terrestres ou maritimes de la France métropolitaine que s'il a, au préalable, +déposé un plan de vol.
+ +Tout pilote d'aéronef motopropulsé ne peut pénétrer à l'intérieur de l'espace +aérien métropolitain en évoluant selon les règles de vol à vue que si son +appareil est équipé de moyens de radiocommunications. Lors du franchissement de +la frontière il doit se mettre en relation radiotéléphonique avec un organisme +français de la circulation aérienne. Si la liaison ne peut être établie au +franchissement de la frontière, le pilote doit tenter de l'obtenir pendant la +suite du vol. Si pour des raisons indépendantes de sa volonté il n'y parvient +pas, il doit, dès l'atterrissage, se mettre en rapport avec les organismes +locaux de la circulation aérienne et les services de douane et de police +compétents.
+ +Le franchissement de la frontière par un aéronef en dérogation à l'obligation +d'équipement en moyens de radiocommunications peut être exceptionnellement +autorisé par le ministre chargé de l'aviation civile qui en informe le ministre +chargé de la défense dans les cas d'impossibilité technique d'assurer cet +équipement.
+ +Les mesures techniques d'application du présent article font l'objet d'un arrêté +du ministre chargé de l'aviation civile, pris en accord avec le ministre chargé +de la défense et après avis du délégué à l'espace aérien dans la limite de ses +attributions. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/article_r151-1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/article_r151-1.md index f32e22f..8306523 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/article_r151-1.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/article_r151-1.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 1994-04-21 -Identifiant: LEGIARTI000006844570 -Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X151R01AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/45/LEGIARTI000006844570.xml +Date de début: 1994-04-21 +Date de fin: 2006-05-07 +Identifiant: LEGIARTI000006844571 +Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX2X151R01AXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/45/LEGIARTI000006844571.xml --- ###### Article R151-1 @@ -13,16 +13,16 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/45/LEGIARTI000006844570.xml Seront punis des peines prévues par le 5° de l'article 131-13 du code pénal pour les contraventions de la cinquième classe :
-" 1° Le pilote qui n'aura pas tenu son carnet de vol ou le carnet de route de +1° Le pilote qui n'aura pas tenu son carnet de vol ou le carnet de route de l'aéronef lorsque ce document est exigé par la réglementation en vigueur ;
-" 2° Le propriétaire qui aura omis de conserver le carnet de route de l'aéronef +2° Le propriétaire qui aura omis de conserver le carnet de route de l'aéronef pendant les trois ans qui suivent la dernière inscription ;
-" 3° Ceux qui auront contrevenu aux articles R. 131-1 et R. 131-2 ;
+3° Ceux qui auront contrevenu aux articles R. 131-1 et R. 131-2 ;
-" 4° Les organisateurs de spectacles publics d'évolution d'aéronefs qui n'auront +4° Les organisateurs de spectacles publics d'évolution d'aéronefs qui n'auront pas obtenu l'autorisation requise par l'article R. 131-3 et les pilotes qui auront participé à ces manifestations ;
-" 5° Ceux qui auront contrevenu à l'article R. 133-12. " +5° Ceux qui auront contrevenu à l'article R. 131-5.