diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_viii/chapitre_ii/section_2/article_l282-6.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_viii/chapitre_ii/section_2/article_l282-6.md
index 66bcfd305..c3693e706 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_viii/chapitre_ii/section_2/article_l282-6.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_viii/chapitre_ii/section_2/article_l282-6.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1973-01-05
-Date de fin: 2005-07-22
-Identifiant: LEGIARTI000006844232
-Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX1X282L06AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/42/LEGIARTI000006844232.xml
+Date de début: 2005-07-22
+Date de fin: 2008-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006844233
+Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX1X282L06AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/42/LEGIARTI000006844233.xml
---
###### Article L282-6
@@ -16,10 +16,6 @@ ouvrages du domaine aéronautique et peuvent adresser au ministère public leur
avis sur la gravité des faits relevés et présenter des observations devant la
juridiction saisie des poursuites :
-Le directeur général de l'Aéroport de Paris, pour les aérodromes et
-installations faisant partie de l'ensemble constitué par cet établissement
-public ;
-
Les directeurs de région aéronautique, pour les aérodromes et installations de
leur région ne relevant pas d'un aéroport principal ;
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_viii/chapitre_ii/section_3/article_l282-7.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_viii/chapitre_ii/section_3/article_l282-7.md
index 252bfde04..c8d6525de 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_viii/chapitre_ii/section_3/article_l282-7.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_viii/chapitre_ii/section_3/article_l282-7.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1973-01-05
-Date de fin: 2005-07-22
-Identifiant: LEGIARTI000006844234
-Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX1X282L07AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/42/LEGIARTI000006844234.xml
+Date de début: 2005-07-22
+Date de fin: 2008-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006844235
+Ancien identifiant: UJAXXXXXXXX1X282L07AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/42/LEGIARTI000006844235.xml
---
###### Article L282-7
@@ -16,10 +16,6 @@ installations à usage aéronautique du domaine public et peuvent adresser au
ministère public leur avis sur la gravité des faits relevés et présenter des
observations devant la juridiction saisie des poursuites :
-Le directeur général de l'Aéroport de Paris, pour les aérodromes et
-installations faisant partie de l'ensemble constitué par cet établissement
-public ;
-
Les directeurs de région aéronautique, pour les aérodromes et installations de
leur région ne relevant pas d'un aéroport principal ;