diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/article_l221-1.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/article_l221-1.md
index f013c797e8..12731b899e 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/article_l221-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/article_l221-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-08-06
-Date de fin: 2021-12-02
-Identifiant: LEGIARTI000037289765
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/28/97/LEGIARTI000037289765.xml
+Date de début: 2021-12-02
+Date de fin: 2022-02-09
+Identifiant: LEGIARTI000044394185
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/39/41/LEGIARTI000044394185.xml
---
###### Article L221-1
@@ -45,6 +45,10 @@ compromis ou risquent de l'être, et participer à leur protection ;
violences sexuelles, notamment des mineures victimes de mutilations sexuelles
;
+5° ter Veiller au repérage et à l'orientation des mineurs condamnés pour
+maltraitance animale ou dont les responsables ont été condamnés pour
+maltraitance animale ;
+
6° Veiller à ce que les liens d'attachement noués par l'enfant avec d'autres
personnes que ses parents soient maintenus, voire développés, dans son intérêt
supérieur ;
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_vi/article_l226-3.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_vi/article_l226-3.md
index b16d066f8a..dbeea5d76c 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_vi/article_l226-3.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_vi/article_l226-3.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-03-16
-Date de fin: 2021-12-02
-Identifiant: LEGIARTI000032207352
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/20/73/LEGIARTI000032207352.xml
+Date de début: 2021-12-02
+Date de fin: 2022-02-09
+Identifiant: LEGIARTI000044394175
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/39/41/LEGIARTI000044394175.xml
---
###### Article L226-3
@@ -18,7 +18,12 @@ Des protocoles sont établis à cette fin entre le président du conseil
départemental, le représentant de l'Etat dans le département, les partenaires
institutionnels concernés et l'autorité judiciaire en vue de centraliser le
recueil des informations préoccupantes au sein d'une cellule de recueil, de
-traitement et d'évaluation de ces informations.
+traitement et d'évaluation de ces informations. Lorsqu'elles sont notifiées par
+une fondation ou une association de protection animale reconnue d'intérêt
+général à ladite cellule, les mises en cause pour sévices graves ou acte de
+cruauté ou atteinte sexuelle sur un animal mentionnées aux articles 521-1 et
+521-1-1 du code pénal donnent lieu à l'évaluation de la situation d'un mineur
+mentionnée au troisième alinéa du présent article.
L'évaluation de la situation d'un mineur à partir d'une information préoccupante
est réalisée par une équipe pluridisciplinaire de professionnels identifiés et
@@ -36,5 +41,5 @@ départemental peut requérir la collaboration d'associations concourant à la
protection de l'enfance.
Les informations mentionnées au premier alinéa ne peuvent être collectées,
-conservées et utilisées que pour assurer les missions prévues au 5° de l'article
-L. 221-1.
+conservées et utilisées que pour assurer les missions prévues aux 5°, 5° bis et
+5° ter de l'article L. 221-1.