diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_unique/article_l331-5.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_unique/article_l331-5.md
index 0e064782f6..4dce1c8ec2 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_unique/article_l331-5.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_unique/article_l331-5.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-12-02
-Date de fin: 2006-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000006797652
-Ancien identifiant: SXAXXXXXXXX1X331L05AXXAD
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/76/LEGIARTI000006797652.xml
+Date de début: 2006-07-01
+Date de fin: 2007-03-07
+Identifiant: LEGIARTI000006797653
+Ancien identifiant: SXAXXXXXXXX1X331L05AXXAE
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/76/LEGIARTI000006797653.xml
---
###### Article L331-5
@@ -25,7 +25,7 @@ En cas d'urgence ou lorsque le responsable de l'établissement refuse de se
soumettre à la surveillance prévue à l'article L. 331-3, le représentant de
l'Etat peut, sans injonction préalable, prononcer par arrêté motivé et à titre
provisoire une mesure de fermeture immédiate, à charge pour lui d'en saisir pour
-avis ledit conseil, dans le délai d'un mois.
+avis ladite commission, dans le délai d'un mois.
En cas de décision de fermeture prise par le président du conseil général, le
représentant de l'Etat dans le département exécute cette décision en appliquant,