diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_1/article_r522-2.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_1/article_r522-2.md
index 7aa1a63df5..b030912aae 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_1/article_r522-2.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_1/article_r522-2.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-10-26
-Date de fin: 2010-05-08
-Identifiant: LEGIARTI000006907974
-Ancien identifiant: XXXXXXXXXXX522R00200XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/79/LEGIARTI000006907974.xml
+Date de début: 2010-05-08
+Date de fin: 2011-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000022222099
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/22/20/LEGIARTI000022222099.xml
---
###### Article R522-2
@@ -14,11 +13,12 @@ Les personnes non salariées des professions agricoles peuvent prétendre à
l'allocation de revenu minimum d'insertion, lorsqu'elles sont soumises au régime
prévu aux articles 64 et 76 du code général des impôts et lorsqu'elles mettent
en valeur dans un département d'outre-mer une exploitation dont la superficie,
-déterminée en application de l'article L. 762-7 du code rural, est inférieure,
-par personne non salariée participant à la mise en valeur de l'exploitation et
-répondant aux conditions fixées à l'article L. 262-1, à une superficie plafond
-fixée par arrêté des ministres chargés de l'agriculture, du budget, de la
-sécurité sociale et des départements d'outre-mer.
+déterminée en application de l'article L. 762-7 du code rural et de la pêche
+maritime, est inférieure, par personne non salariée participant à la mise en
+valeur de l'exploitation et répondant aux conditions fixées à l'article L.
+262-1, à une superficie plafond fixée par arrêté des ministres chargés de
+l'agriculture, du budget, de la sécurité sociale et des départements
+d'outre-mer.
Lorsque parmi les personnes non salariées se trouve un couple de conjoints,
partenaires liés par un pacte civil de solidarité ou concubins, un seul des
@@ -32,11 +32,11 @@ condition que ces personnes soient :
1° Le conjoint, le partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou le
concubin de l'intéressé ;
-2° Un aide familial au sens de l'article L. 722-10 du code rural âgé de moins de
-vingt-cinq ans et non chargé de famille ;
+2° Un aide familial au sens de l'article L. 722-10 du code rural et de la pêche
+maritime âgé de moins de vingt-cinq ans et non chargé de famille ;
-3° Un associé d'exploitation au sens de l'article L. 321-6 du code rural âgé de
-moins de vingt-cinq ans et non chargé de famille ;
+3° Un associé d'exploitation au sens de l'article L. 321-6 du code rural et de
+la pêche maritime âgé de moins de vingt-cinq ans et non chargé de famille ;
4° Une personne de dix-sept à vingt-cinq ans remplissant les conditions fixées à
l'article R. 262-2.