diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_vi/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_l262-4.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_vi/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_l262-4.md
index f28fa82fc..038beeb0b 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_vi/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_l262-4.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_vi/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_l262-4.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-06-01
-Date de fin: 2011-07-30
-Identifiant: LEGIARTI000019869103
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/86/91/LEGIARTI000019869103.xml
+Date de début: 2011-07-30
+Date de fin: 2016-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000024422202
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/24/42/22/LEGIARTI000024422202.xml
---
###### Article L262-4
@@ -27,10 +27,9 @@ b) Aux personnes ayant droit à la majoration prévue à l'article L. 262-9, qui
doivent remplir les conditions de régularité du séjour mentionnées à l'article
L. 512-2 du code de la sécurité sociale ;
-3° Ne pas être élève, étudiant ou stagiaire au sens de l'article 9 de la loi n°
-2006-396 du 31 mars 2006 pour l'égalité des chances. Cette condition n'est pas
-applicable aux personnes ayant droit à la majoration mentionnée à l'article L.
-262-9 du présent code ;
+3° Ne pas être élève, étudiant ou stagiaire au sens de l'article L. 612-8 du
+code de l'éducation. Cette condition n'est pas applicable aux personnes ayant
+droit à la majoration mentionnée à l'article L. 262-9 du présent code ;
4° Ne pas être en congé parental, sabbatique, sans solde ou en disponibilité.
Cette condition n'est pas applicable aux personnes ayant droit à la majoration