diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_vi/chapitre_ier/article_l261-12.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_vi/chapitre_ier/article_l261-12.md index c006d16..afe2673 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_vi/chapitre_ier/article_l261-12.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_vi/chapitre_ier/article_l261-12.md @@ -1,17 +1,16 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2007-05-12 -Date de fin: 2010-05-01 -Identifiant: LEGIARTI000006573871 -Ancien identifiant: PYAXXXXXXXX1X261L012XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/38/LEGIARTI000006573871.xml +Date de début: 2010-05-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022175474 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/17/54/LEGIARTI000022175474.xml --- ###### Article L261-12 Les poursuites pour le recouvrement des droits fixes de procédure, amendes et -confiscations sont faites par les agents du Trésor au nom de la République -française, sur extrait du jugement comportant un exécutoire adressé par le -commissaire du Gouvernement près la juridiction des forces armées qui a rendu le -jugement. +confiscations sont faites par les agents de la direction générale des finances +publiques au nom de la République française, sur extrait du jugement comportant +un exécutoire adressé par le commissaire du Gouvernement près la juridiction des +forces armées qui a rendu le jugement. diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_l422-3.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_l422-3.md index c5f219f..cdca439 100644 --- a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_l422-3.md +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_l422-3.md @@ -1,15 +1,14 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2007-05-12 -Date de fin: 2010-05-01 -Identifiant: LEGIARTI000006574018 -Ancien identifiant: PYAXXXXXXXX1X422L003XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/40/LEGIARTI000006574018.xml +Date de début: 2010-05-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022175472 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/17/54/LEGIARTI000022175472.xml --- ###### Article L422-3 -Faute de paiement à l'agent du Trésor qui lui a été désigné dans les trente -jours de l'envoi ou de la notification de l'ordonnance, le contrevenant est cité -devant la juridiction prévôtale. +Faute de paiement à l'agent de la direction générale des finances publiques qui +lui a été désigné dans les trente jours de l'envoi ou de la notification de +l'ordonnance, le contrevenant est cité devant la juridiction prévôtale.