diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/article_l311-6.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/article_l311-6.md
index 588813755..bc4375584 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/article_l311-6.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/article_l311-6.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-07-17
-Date de fin: 2019-04-01
-Identifiant: LEGIARTI000030905492
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/90/54/LEGIARTI000030905492.xml
+Date de début: 2019-04-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000037739261
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/73/92/LEGIARTI000037739261.xml
---
###### Article L311-6
@@ -13,9 +13,7 @@ Par dérogation aux dispositions du présent code déterminant la compétence de
juridictions de premier ressort, il est possible de recourir à l'arbitrage dans
les cas prévus par :
-1° L'article 69 de la loi du 17 avril 1906 portant fixation du budget général
-des dépenses et des recettes de l'exercice 1906, repris à l'article 132 du
-nouveau code des marchés publics ;
+1° Les article L. 2197-6 et L. 2236-1 du code de la commande publique ;
2° L'article 7 de la loi n° 75-596 du 9 juillet 1975 portant dispositions
diverses relatives à la réforme de la procédure civile ;