diff --git a/titre_5/article_69.md b/titre_5/article_69.md
index bbe4483..8fc7e52 100644
--- a/titre_5/article_69.md
+++ b/titre_5/article_69.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1994-06-22
-Date de fin: 2003-03-19
-Identifiant: LEGIARTI000006680932
-Ancien identifiant: SLAXXXXXXXX5X069000AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/09/LEGIARTI000006680932.xml
+Date de début: 2003-03-19
+Date de fin: 2004-08-08
+Identifiant: LEGIARTI000006680933
+Ancien identifiant: SLAXXXXXXXX5X069000AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/09/LEGIARTI000006680933.xml
---
###### Article 69
@@ -24,5 +24,8 @@ Toutefois, si cet exercice annexe est dispensé dans un établissement public ou
privé comportant hébergement et n'ayant pas de consultation externe, il peut
s'adjoindre un praticien ou étudiant.
+Cette possibilité est également ouverte aux praticiens exerçant dans les
+établissements publics de santé.
+
Les praticiens liés par un contrat de location d'un local aménagé pour
l'exercice de l'art dentaire ne peuvent s'adjoindre un praticien ou étudiant.