From 96aaafb5e92e0a2a2985ff3a366af0bc206c9fb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Tue, 3 May 1983 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Loi=20n=C2=B083-353=20du=2030=20avril=201983=20?= =?UTF-8?q?RELATIVE=20A=20LA=20MISE=20EN=20HARMONIE=20DES=20OBLIGATIONS=20?= =?UTF-8?q?COMPTABLES=20DES=20COMMERCANTS=20ET=20DE=20CERTAINES=20SOCIETES?= =?UTF-8?q?=20AVEC=20LA=20IVEME=20DIRECTIVE=20ADOPTEE=20PAR=20LE=20CONSEIL?= =?UTF-8?q?=20DES=20COMMUNAUTES=20EUROPEENNES=20LE=2025-07-1978?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Nature: LOI Identifiant: JORFTEXT000000504454 Ancien identifiant: 1LX983353 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/50/44/JORFTEXT000000504454.xml --- livre_i/README.md | 2 +- livre_i/titre_ii/README.md | 15 ++++---------- livre_i/titre_ii/article_10.md | 18 ----------------- livre_i/titre_ii/article_11.md | 17 ---------------- livre_i/titre_ii/article_12.md | 14 ------------- livre_i/titre_ii/article_13.md | 17 ---------------- livre_i/titre_ii/article_14.md | 15 -------------- livre_i/titre_ii/article_15.md | 18 +++++++++-------- livre_i/titre_ii/article_16.md | 17 ---------------- livre_i/titre_ii/article_17.md | 14 ------------- livre_i/titre_ii/article_8.md | 28 ++++++++++++++++--------- livre_i/titre_ii/article_9.md | 37 +++++++++++++++++++++++++--------- 12 files changed, 61 insertions(+), 151 deletions(-) delete mode 100644 livre_i/titre_ii/article_10.md delete mode 100644 livre_i/titre_ii/article_11.md delete mode 100644 livre_i/titre_ii/article_12.md delete mode 100644 livre_i/titre_ii/article_13.md delete mode 100644 livre_i/titre_ii/article_14.md delete mode 100644 livre_i/titre_ii/article_16.md delete mode 100644 livre_i/titre_ii/article_17.md diff --git a/livre_i/README.md b/livre_i/README.md index c11719e..781272c 100644 --- a/livre_i/README.md +++ b/livre_i/README.md @@ -7,7 +7,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006083845 ## Livre I : Du commerce en général - [Titre I : Des commerçants.](titre_i) -- [Titre II : Des livres de commerce.](titre_ii) +- [Titre II : De la comptabilité des commerçants](titre_ii) - [Titre V : Des bourses de commerce, agents de change et courtiers](titre_v) - [Titre VI : Du gage et des commissionnaires](titre_vi) - [Titre VII : De la preuve des actes de commerce.](titre_vii) diff --git a/livre_i/titre_ii/README.md b/livre_i/titre_ii/README.md index 643ad11..f16f349 100644 --- a/livre_i/titre_ii/README.md +++ b/livre_i/titre_ii/README.md @@ -1,18 +1,11 @@ --- -Date de début: 1807-09-20 -Date de fin: 1983-05-03 -Identifiant: LEGISCTA000006114094 +Date de début: 1983-05-03 +Date de fin: 2000-09-21 +Identifiant: LEGISCTA000006114095 --- -### Titre II : Des livres de commerce. +### Titre II : De la comptabilité des commerçants - [Article 8](article_8.md) - [Article 9](article_9.md) -- [Article 10](article_10.md) -- [Article 11](article_11.md) -- [Article 12](article_12.md) -- [Article 13](article_13.md) -- [Article 14](article_14.md) - [Article 15](article_15.md) -- [Article 16](article_16.md) -- [Article 17](article_17.md) diff --git a/livre_i/titre_ii/article_10.md b/livre_i/titre_ii/article_10.md deleted file mode 100644 index 8e17b44..0000000 --- a/livre_i/titre_ii/article_10.md +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ ---- -État: MODIFIE -Type: AUTONOME -Date de début: 1953-09-23 -Date de fin: 1983-05-03 -Identifiant: LEGIARTI000006283200 -Ancien identifiant: ARAXXXXXXXX5X00010AAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/32/LEGIARTI000006283200.xml ---- - -###### Article 10 - -Le livre-journal et le livre d'inventaire sont tenus chronologiquement sans -blancs ni altération d'aucune sorte.
- -Ils sont cotés et paraphés, soit par un des juges du tribunal de commerce, soit -par le juge du tribunal d'instance, soit par le maire ou un adjoint, dans la -forme ordinaire et sans frais. diff --git a/livre_i/titre_ii/article_11.md b/livre_i/titre_ii/article_11.md deleted file mode 100644 index 44e4dbc..0000000 --- a/livre_i/titre_ii/article_11.md +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ ---- -État: MODIFIE -Type: AUTONOME -Date de début: 1953-09-23 -Date de fin: 1983-05-03 -Identifiant: LEGIARTI000006283202 -Ancien identifiant: ARAXXXXXXXX5X00011AAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/32/LEGIARTI000006283202.xml ---- - -###### Article 11 - -Les livres et documents visés aux articles 8 et 9 ci-dessus doivent être -conservés pendant dix ans.
- -Les correspondances reçues et les copies des lettres envoyées doivent être -classées et conservées pendant le même délai. diff --git a/livre_i/titre_ii/article_12.md b/livre_i/titre_ii/article_12.md deleted file mode 100644 index 4b29bc8..0000000 --- a/livre_i/titre_ii/article_12.md +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ ---- -État: MODIFIE -Type: AUTONOME -Date de début: 1807-09-20 -Date de fin: 1983-05-03 -Identifiant: LEGIARTI000006283204 -Ancien identifiant: ARAXXXXXXXX5X00012AAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/32/LEGIARTI000006283204.xml ---- - -###### Article 12 - -Les livres de commerce, régulièrement tenus, peuvent être admis par le juge pour -faire preuve entre commerçants pour faits de commerce. diff --git a/livre_i/titre_ii/article_13.md b/livre_i/titre_ii/article_13.md deleted file mode 100644 index 34eae13..0000000 --- a/livre_i/titre_ii/article_13.md +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ ---- -État: MODIFIE -Type: AUTONOME -Date de début: 1807-09-20 -Date de fin: 1983-05-03 -Identifiant: LEGIARTI000006283206 -Ancien identifiant: ARAXXXXXXXX5X00013AAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/32/LEGIARTI000006283206.xml ---- - -###### Article 13 - -Les livres que les individus faisant le commerce sont obligés de tenir, et pour -lesquels ils n'auront pas observé les formalités ci-dessus prescrites ne -pourront être représentés ni faire foi en justice, au profit de ceux qui les -auront tenus ; sans préjudice de ce qui sera réglé au livre 3, Des faillites et -des banqueroutes. diff --git a/livre_i/titre_ii/article_14.md b/livre_i/titre_ii/article_14.md deleted file mode 100644 index 9f184c1..0000000 --- a/livre_i/titre_ii/article_14.md +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ ---- -État: MODIFIE -Type: AUTONOME -Date de début: 1807-09-20 -Date de fin: 1983-05-03 -Identifiant: LEGIARTI000006283208 -Ancien identifiant: ARAXXXXXXXX5X00014AAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/32/LEGIARTI000006283208.xml ---- - -###### Article 14 - -La communication des livres et inventaires ne peut être ordonnée en justice que -dans les affaires de succession, communauté, partage de société, et en cas de -faillite. diff --git a/livre_i/titre_ii/article_15.md b/livre_i/titre_ii/article_15.md index 24ebe35..4dc4237 100644 --- a/livre_i/titre_ii/article_15.md +++ b/livre_i/titre_ii/article_15.md @@ -1,15 +1,17 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1807-09-20 -Date de fin: 1983-05-03 -Identifiant: LEGIARTI000006283210 -Ancien identifiant: ARAXXXXXXXX5X00015AAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/32/LEGIARTI000006283210.xml +Date de début: 1983-05-03 +Date de fin: 1985-01-04 +Identifiant: LEGIARTI000006283211 +Ancien identifiant: ARAXXXXXXXX5X00015AAXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/32/LEGIARTI000006283211.xml --- ###### Article 15 -Dans le cours d'une contestation, la représentation des livres peut être -ordonnée par le juge, même d'office, à l'effet d'en extraire ce qui concerne le -différend. +Seuls les bénéfices réalisés à la date de clôture d'un exercice peuvent être +inscrits dans les comptes annuels. Cependant, peut également être inscrit le +bénéfice réalisé sur une opération partiellement exécutée, lorsque sa durée est +supérieure à un an, sa réalisation certaine et qu'il est possible d'évaluer avec +une sécurité suffisante le bénéfice global de l'opération. diff --git a/livre_i/titre_ii/article_16.md b/livre_i/titre_ii/article_16.md deleted file mode 100644 index 929cabf..0000000 --- a/livre_i/titre_ii/article_16.md +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ ---- -État: MODIFIE -Type: AUTONOME -Date de début: 1807-09-20 -Date de fin: 1983-05-03 -Identifiant: LEGIARTI000006283213 -Ancien identifiant: ARAXXXXXXXX5X00016AAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/32/LEGIARTI000006283213.xml ---- - -###### Article 16 - -En cas que les livres dont la représentation est offerte, requise ou ordonnée, -soient dans des lieux éloignés du tribunal saisi de l'affaire, les juges peuvent -adresser une commission rogatoire au tribunal de commerce, ou déléguer un juge -du tribunal d'instance pour en prendre connaissance, dresser un procès-verbal du -contenu, et l'envoyer au tribunal saisi de l'affaire. diff --git a/livre_i/titre_ii/article_17.md b/livre_i/titre_ii/article_17.md deleted file mode 100644 index 0e7918c..0000000 --- a/livre_i/titre_ii/article_17.md +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ ---- -État: MODIFIE -Type: AUTONOME -Date de début: 1807-09-20 -Date de fin: 1983-05-03 -Identifiant: LEGIARTI000006283215 -Ancien identifiant: ARAXXXXXXXX5X00017AAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/32/LEGIARTI000006283215.xml ---- - -###### Article 17 - -Si la partie aux livres de laquelle on offre d'ajouter foi refuse de les -représenter, le juge peut déférer le serment à l'autre partie. diff --git a/livre_i/titre_ii/article_8.md b/livre_i/titre_ii/article_8.md index dc965ef..45ec8f6 100644 --- a/livre_i/titre_ii/article_8.md +++ b/livre_i/titre_ii/article_8.md @@ -1,17 +1,25 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1953-09-23 -Date de fin: 1983-05-03 -Identifiant: LEGIARTI000006283192 -Ancien identifiant: ARAXXXXXXXX5X00008AAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/31/LEGIARTI000006283192.xml +Date de début: 1983-05-03 +Date de fin: 1990-01-02 +Identifiant: LEGIARTI000006283193 +Ancien identifiant: ARAXXXXXXXX5X00008AAXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/31/LEGIARTI000006283193.xml --- ###### Article 8 -Toute personne physique ou morale, ayant la qualité de commerçant, doit tenir un -livre-journal, enregistrant jour par jour les opérations de l'entreprise ou -récapitulant au moins mensuellement les totaux de ces opérations, à la condition -de conserver, dans ce cas, tous documents permettant de vérifier ces opérations -jour par jour. +Toute personne physique ou morale ayant la qualité de commerçant doit procéder à +l'enregistrement comptable des mouvements affectant le patrimoine de son +entreprise ; ces mouvements sont enregistrés chronologiquement.
+ +Elle doit contrôler par inventaire, au moins une fois tous les douze mois, +l'existence et la valeur des éléments actifs et passifs du patrimoine de +l'entreprise.
+ +Elle doit établir des comptes annuels à la clôture de l'exercice au vu des +enregistrements comptables et de l'inventaire. Ces comptes annuels comprennent +le bilan, le compte de résultat et une annexe :
+ +ils forment un tout indissociable. diff --git a/livre_i/titre_ii/article_9.md b/livre_i/titre_ii/article_9.md index 19bf3a9..0a15d18 100644 --- a/livre_i/titre_ii/article_9.md +++ b/livre_i/titre_ii/article_9.md @@ -1,17 +1,36 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1953-09-23 -Date de fin: 1983-05-03 -Identifiant: LEGIARTI000006283196 -Ancien identifiant: ARAXXXXXXXX5X00009AAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/31/LEGIARTI000006283196.xml +Date de début: 1983-05-03 +Date de fin: 1984-12-30 +Identifiant: LEGIARTI000006283197 +Ancien identifiant: ARAXXXXXXXX5X00009AAXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/31/LEGIARTI000006283197.xml --- ###### Article 9 -Elle doit également faire tous les ans un inventaire des éléments actifs et -passifs de son entreprise et arrêter tous ses comptes en vue d'établir son bilan -et le compte de ses pertes et profits.
+Le bilan décrit séparément les éléments actifs et passifs de l'entreprise, et +fait apparaître, de façon distincte, les capitaux propres.
-Le bilan et le compte "Pertes et profits" sont copiés sur le livre d'inventaire. +Le compte de résultat récapitule les produits et les charges de l'exercice, sans +qu'il soit tenu compte de leur date d'encaissement ou de paiement. Il fait +apparaître, par différence après déduction des amortissements et des provisions, +le bénéfice ou la perte de l'exercice. Les produits et les charges, classés par +catégorie, doivent être présentés soit sous forme de tableaux, soit sous forme +de liste.
+ +L'annexe complète et commente l'information donnée par le bilan et le compte de +résultat.
+ +Les comptes annuels doivent être réguliers, sincères et donner une image fidèle +du patrimoine, de la situation financière et du résultat de l'entreprise.
+ +Lorsque l'application d'une prescription comptable ne suffit pas pour donner +l'image fidèle mentionnée au présent article, des informations complémentaires +doivent être fournies dans l'annexe. Si, dans un cas exceptionnel, l'application +d'une prescription comptable se révèle impropre à donner une image fidèle du +patrimoine, de la situation financière ou du résultat, il doit y être dérogé ; +cette dérogation est mentionnée à l'annexe et dûment motivée, avec l'indication +de son influence sur le patrimoine, la situation financière et le résultat de +l'entreprise.