diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/article_l631-5.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/article_l631-5.md
index 38c05769..13c046a3 100644
--- a/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/article_l631-5.md
+++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/article_l631-5.md
@@ -1,17 +1,17 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-05-08
-Date de fin: 2012-12-08
-Identifiant: LEGIARTI000022233519
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/23/35/LEGIARTI000022233519.xml
+Date de début: 2012-12-08
+Date de fin: 2020-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000026739765
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/73/97/LEGIARTI000026739765.xml
---
###### Article L631-5
Lorsqu'il n'y a pas de procédure de conciliation en cours, le tribunal peut
-également se saisir d'office ou être saisi sur requête du ministère public aux
-fins d'ouverture de la procédure de redressement judiciaire.
+également être saisi sur requête du ministère public aux fins d'ouverture de la
+procédure de redressement judiciaire.
Sous cette même réserve, la procédure peut aussi être ouverte sur l'assignation
d'un créancier, quelle que soit la nature de sa créance. Toutefois, lorsque le