diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_1/article_l123-4.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_1/article_l123-4.md
index 56bc250239f..b1de913f6be 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_1/article_l123-4.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_1/article_l123-4.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2000-09-21
-Date de fin: 2002-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006219286
-Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X123L004AXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/92/LEGIARTI000006219286.xml
+Date de début: 2002-01-01
+Date de fin: 2003-01-04
+Identifiant: LEGIARTI000006219287
+Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X123L004AXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/92/LEGIARTI000006219287.xml
---
###### Article L123-4
@@ -15,7 +15,7 @@ complémentaire ou rectificative, ou une radiation au registre du commerce et de
sociétés, de ne pas, sans excuse jugée valable dans les quinze jours de la date
à laquelle est devenue définitive l'ordonnance rendue par le juge commis à la
surveillance du registre lui enjoignant de requérir l'une de ces formalités,
-déférer à cette injonction, est puni d'une amende de 25 000 F.
+déférer à cette injonction, est puni d'une amende de 3750 euros.
Le tribunal peut, en outre, priver l'intéressé, pendant un temps qui n'excédera
pas cinq ans, du droit de vote et d'éligibilité aux élections des tribunaux de
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_1/article_l123-5.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_1/article_l123-5.md
index 372c5784dd6..635fb84120b 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_1/article_l123-5.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_1/article_l123-5.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2000-09-21
-Date de fin: 2002-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006219289
-Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X123L005AXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/92/LEGIARTI000006219289.xml
+Date de début: 2002-01-01
+Date de fin: 2012-03-24
+Identifiant: LEGIARTI000006219290
+Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X123L005AXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/92/LEGIARTI000006219290.xml
---
###### Article L123-5
@@ -13,7 +13,7 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/92/LEGIARTI000006219289.xml
Le fait de donner, de mauvaise foi, des indications inexactes ou incomplètes en
vue d'une immatriculation, d'une radiation ou d'une mention complémentaire ou
rectificative au registre du commerce et des sociétés est puni d'une amende de
-30000 F et d'un emprisonnement de six mois.
+4500 euros et d'un emprisonnement de six mois.
Les dispositions des deuxième et troisième alinéas de l'article L. 123-4 sont
applicables dans les cas prévus au présent article.