diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/section_3/article_r210-21.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/section_3/article_r210-21.md
index 740d8c29973..2d838fee012 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/section_3/article_r210-21.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/section_3/article_r210-21.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2020-01-04
-Date de fin: 2021-05-30
-Identifiant: LEGIARTI000041440691
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/41/44/06/LEGIARTI000041440691.xml
+Date de début: 2021-05-30
+Date de fin: 2024-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043565011
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/56/50/LEGIARTI000043565011.xml
---
###### Article R210-21
@@ -55,6 +55,10 @@ qu'elle s'est fixés. Le cas échéant, il mentionne les raisons pour lesquelles
selon lui, les objectifs n'ont pas été atteints ou pour lesquelles il lui a été
impossible de parvenir à une conclusion.
+Un arrêté du ministre chargé de l'économie et du garde des sceaux, ministre de
+la justice, précise les modalités selon lesquelles l'organisme tiers indépendant
+conduit sa mission.
+
IV.-L'avis motivé le plus récent de l'organisme tiers indépendant est joint au
rapport mentionné au 3° de l'article L. 210-10. Cet avis est publié sur le site
internet de la société et demeure accessible publiquement au moins pendant cinq
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_v/article_r950-1.md b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_v/article_r950-1.md
index 37942f38638..a07252da077 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_v/article_r950-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_v/article_r950-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2021-02-27
-Date de fin: 2021-05-30
-Identifiant: LEGIARTI000043197593
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/19/75/LEGIARTI000043197593.xml
+Date de début: 2021-05-30
+Date de fin: 2021-06-06
+Identifiant: LEGIARTI000043564604
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/56/46/LEGIARTI000043564604.xml
---
###### Article R950-1
@@ -944,8 +944,8 @@ rédaction résultant du décret n° 2020-106 du 10 février 2020 ;
L'article R. 247-2 est applicable dans sa rédaction résultant du décret n°
2020-1742 du 29 décembre 2020 ;
-Les articles R. 210-21 et R. 210-22 sont applicables dans leur rédaction
-résultant du décret n° 2020-1 du 2 janvier 2020 ;
+L'article R. 210-21 est applicable dans sa rédaction résultant du décret n°
+2021-669 du 27 mai 2021.
Les articles R. 22-10-1 à R. 22-10-40 sont applicables dans leur rédaction
résultant du décret n° 2020-1742 du 29 décembre 2020.
@@ -1042,8 +1042,7 @@ indiquée dans la colonne de droite du même tableau.