diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/article_l442-1.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/article_l442-1.md
index 2f5a443877..dec35c17e6 100644
--- a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/article_l442-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/article_l442-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-11-01
-Date de fin: 2010-07-03
-Identifiant: LEGIARTI000027242972
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/24/29/LEGIARTI000027242972.xml
+Date de début: 2010-07-03
+Date de fin: 2010-07-14
+Identifiant: LEGIARTI000027246925
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/24/69/LEGIARTI000027246925.xml
 ---
 
 <h1>Article L442-1</h1>
@@ -26,9 +26,9 @@ valeur ni aux échantillons.<br />
 Cette disposition s'applique à toutes les activités visées au dernier alinéa de
 l'articles L. 113-2.<br />
 
-Pour les établissements de crédit et les organismes mentionnés à l'article L.
-518-1 du code monétaire et financier, les règles relatives aux ventes avec
-primes sont fixées par le 2 du I de l'article L. 312-1-2 du même code. "<br />
+Les règles relatives aux ventes avec primes applicables aux produits et services
+proposés pour la gestion d'un compte de dépôt sont fixées par le 2 du I de
+l'article L. 312-1-2 du code monétaire et financier."<br />
 
 " Art.L. 122-1.-Il est interdit de refuser à un consommateur la vente d'un
 produit ou la prestation d'un service, sauf motif légitime, et de subordonner la