diff --git a/partie_arretes/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_a712-2.md b/partie_arretes/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_a712-2.md
index 588909e83a3..7dd124bcfe5 100644
--- a/partie_arretes/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_a712-2.md
+++ b/partie_arretes/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_a712-2.md
@@ -1,29 +1,29 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-01-21
-Date de fin: 2011-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000020164437
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/16/44/LEGIARTI000020164437.xml
+Date de début: 2011-01-01
+Date de fin: 2013-10-20
+Identifiant: LEGIARTI000023585220
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/58/52/LEGIARTI000023585220.xml
---
###### Article A712-2
L'indemnité mensuelle globale de frais de mandat que l'assemblée générale de
-chaque chambre de commerce et d'industrie (CCI) peut attribuer aux membres de
-son bureau est fixée en fonction des deux critères prévus à l'article R.712-1 et
-sans préjudice du maintien des trois catégories de chambres prévues par
-l'article R.711-59, dans les limites du barème correspondant, selon le cas, à
-l'une des catégories ou sous-catégories suivantes :
+chaque chambre de commerce et d'industrie territoriale (CCI) peut attribuer aux
+membres de son bureau est fixée en fonction des deux critères prévus à l'article
+R. 712-1 et sans préjudice du maintien des trois catégories de chambres prévues
+par l'article R. 711-59, dans les limites du barème correspondant, selon le cas,
+à l'une des catégories ou sous-catégories suivantes :
Catégories ou sous-catégories, nombre de ressortissants et points d'indice :
-1, 1. 1 : moins de 5 000, 300.
+1,1.1 : moins de 5 000,300.
-1, 1. 2 : de 5 000 à 9 999, 450.
+1,1.2 : de 5 000 à 9 999,450.
-2 : de 10 000 à 29 999, 600.
+2 : de 10 000 à 29 999,600.
-3, 3. 1 : de 30 000 à 99 999, 750.
+3,3.1 : de 30 000 à 99 999,750.
-3, 3. 2 : 100 000 ou plus, 900.
+3,3.2 : 100 000 ou plus,900.
diff --git a/partie_arretes/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_a712-3.md b/partie_arretes/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_a712-3.md
index 6fdc44e9e08..8895ca5f22d 100644
--- a/partie_arretes/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_a712-3.md
+++ b/partie_arretes/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_a712-3.md
@@ -1,16 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-01-21
-Date de fin: 2011-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000020164435
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/16/44/LEGIARTI000020164435.xml
+Date de début: 2011-01-01
+Date de fin: 2013-10-20
+Identifiant: LEGIARTI000023585330
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/58/53/LEGIARTI000023585330.xml
---
###### Article A712-3
Pour l'application du barème fixé à l'article A. 712-2, les délégations
départementales des chambres de commerce et d'industrie interdépartementales
-sont assimilées à la sous-catégorie 1. 1, les chambres régionales de commerce et
-d'industrie à la catégorie 2 et l'assemblée des chambres françaises de commerce
-et d'industrie à la sous-catégorie 3. 2.
+sont assimilées à la sous-catégorie 1.1, les chambres de commerce et d'industrie
+de région à la catégorie 2 et l'assemblée des chambres françaises de commerce et
+d'industrie à la sous-catégorie 3.2.