diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-2.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-2.md
index c8292397378..55f11412efb 100644
--- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-2.md
+++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-2.md
@@ -1,17 +1,17 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-05-24
-Date de fin: 2020-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000038584659
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/58/46/LEGIARTI000038584659.xml
+Date de début: 2020-01-01
+Date de fin: 2022-05-14
+Identifiant: LEGIARTI000039280314
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/28/03/LEGIARTI000039280314.xml
---
###### Article L621-2
Le tribunal compétent est le tribunal de commerce si le débiteur exerce une
-activité commerciale ou artisanale. Le tribunal de grande instance est compétent
-dans les autres cas.
+activité commerciale ou artisanale. Le tribunal judiciaire est compétent dans
+les autres cas.
A la demande de l'administrateur, du mandataire judiciaire, du débiteur ou du
ministère public, la procédure ouverte peut être étendue à une ou plusieurs
diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-6.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-6.md
index e9422d8495a..40b0ee4e3cf 100644
--- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-6.md
+++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-6.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2006-01-01
-Date de fin: 2020-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006235430
-Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X621L006AXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/54/LEGIARTI000006235430.xml
+Date de début: 2020-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000039280822
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/28/08/LEGIARTI000039280822.xml
---
###### Article L621-6
@@ -16,4 +15,4 @@ code électoral. Le représentant des salariés doit être âgé de dix-huit ans
accomplis.
Les contestations relatives à la désignation du représentant des salariés sont
-de la compétence du tribunal d'instance qui statue en dernier ressort.
+de la compétence du tribunal judiciaire qui statue en dernier ressort.