diff --git a/partie_arretes/livre_iii/titre_ier/section_1/article_a310-4.md b/partie_arretes/livre_iii/titre_ier/section_1/article_a310-4.md
index eb8cc95d9fb..e3bfb23b25a 100644
--- a/partie_arretes/livre_iii/titre_ier/section_1/article_a310-4.md
+++ b/partie_arretes/livre_iii/titre_ier/section_1/article_a310-4.md
@@ -1,17 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-01-21
-Date de fin: 2014-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000020164758
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/16/47/LEGIARTI000020164758.xml
+Date de début: 2014-07-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000029165940
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/16/59/LEGIARTI000029165940.xml
---
###### Article A310-4
L'information sur le lieu de vente est assurée par le déclarant durant toute la
durée de l'opération de liquidation au moyen de l'affichage d'une copie du
-récépissé de déclaration délivrée par la préfecture qui est lisible de la voie
+récépissé de déclaration délivrée par la mairie qui est lisible de la voie
publique.
Pour les établissements pratiquant la vente par correspondance, les éléments
diff --git a/partie_arretes/livre_iii/titre_ier/section_1/article_a310-5.md b/partie_arretes/livre_iii/titre_ier/section_1/article_a310-5.md
index 8ef737b59f3..d42d94b8266 100644
--- a/partie_arretes/livre_iii/titre_ier/section_1/article_a310-5.md
+++ b/partie_arretes/livre_iii/titre_ier/section_1/article_a310-5.md
@@ -1,19 +1,19 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-01-21
-Date de fin: 2014-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000020164756
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/16/47/LEGIARTI000020164756.xml
+Date de début: 2014-07-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000029165943
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/16/59/LEGIARTI000029165943.xml
---
###### Article A310-5
Dans le cas d'un changement de date de l'opération de liquidation dans les
conditions prévues par l'article R. 310-6, une copie de la lettre informant le
-préfet du report est affichée sur le lieu de vente à côté de la copie du
+maire du report est affichée sur le lieu de vente à côté de la copie du
récépissé de déclaration du dossier initial dans les conditions prévues à
l'article A. 310-4.
Pour les établissements pratiquant la vente à distance, la date de la lettre au
-préfet et les motifs du report sont portés à la connaissance des consommateurs.
+maire et les motifs du report sont portés à la connaissance des consommateurs.