diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/article_l310-5.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/article_l310-5.md
index 2aae5e05..03ba2330 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/article_l310-5.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/article_l310-5.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-05-14
-Date de fin: 2023-01-26
-Identifiant: LEGIARTI000020627630
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/62/76/LEGIARTI000020627630.xml
+Date de début: 2023-01-26
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047053488
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/05/34/LEGIARTI000047053488.xml
---
###### Article L310-5
@@ -39,4 +39,15 @@ réalisation de la manifestation déclarée.
Les personnes physiques encourent également la peine complémentaire d'affichage
ou de diffusion de la décision prononcée, dans les conditions prévues par
-l'article 131-35 du code pénal.
+l'article 131-35 du code pénal.
+
+Pour l'infraction mentionnée au 2° du présent article, l'action publique peut
+être éteinte, y compris en cas de récidive, dans les conditions prévues aux
+articles 495-17 à 495-25 du code de procédure pénale, par le versement d'une
+amende forfaitaire d'un montant de 200 euros. Le montant de l'amende forfaitaire
+minorée est de 150 euros et le montant de l'amende forfaitaire majorée est de
+450 euros.
+
+Les dispositions des articles 495-20 et 495-21 du même code relatives à
+l'exigence d'une consignation préalable à la contestation de l'amende
+forfaitaire ne sont pas applicables.