diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iv/article_l124-6.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iv/article_l124-6.md
index d2503aefae4..cd72fc43c3a 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iv/article_l124-6.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iv/article_l124-6.md
@@ -1,19 +1,20 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-03-27
-Date de fin: 2005-08-03
-Identifiant: LEGIARTI000006219483
-Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X124L006AXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/94/LEGIARTI000006219483.xml
+Date de début: 2005-08-03
+Date de fin: 2014-08-02
+Identifiant: LEGIARTI000006219484
+Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X124L006AXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/94/LEGIARTI000006219484.xml
---
###### Article L124-6
Les administrateurs ou les membres du directoire et du conseil de surveillance
sont des personnes physiques ayant soit la qualité d'associé, à titre personnel,
-soit la qualité de président du conseil d'administration, de membre du
-directoire ou de gérant d'une société ayant elle-même la qualité d'associé.
+soit la qualité de président du conseil d'administration, de directeur général,
+de membre du directoire ou de gérant d'une société ayant elle-même la qualité
+d'associé.
Les fonctions des membres du conseil d'administration ou des membres du conseil
de surveillance sont gratuites et n'ouvrent droit qu'au remboursement, sur