From 81ca7214c2ae97e726f1ddd71ac54245b934ba6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sun, 5 Jun 2016 00:00:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Ordonnance=20n=C2=B086-1243=20du=201=20d=C3=A9c?=
 =?UTF-8?q?embre=201986=20RELATIVE=20A=20LA=20LIBERTE=20DES=20PRIX=20ET=20?=
 =?UTF-8?q?DE=20LA=20CONCURRENCE?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

APPLICATION DE L'ART. 1 DE LA LOI 86793 DU 02-07-1986.

Nature: ORDONNANCE
Identifiant: JORFTEXT000000333548
Ancien identifiant: 1OR9861243
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/35/JORFTEXT000000333548.xml
---
 .../livre_iv/titre_v/article_l450-4.md        | 28 +++++++++++++------
 1 file changed, 19 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_v/article_l450-4.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_v/article_l450-4.md
index 3ca12fa226d..43eb3f69bef 100644
--- a/partie_legislative/livre_iv/titre_v/article_l450-4.md
+++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_v/article_l450-4.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-05-14
-Date de fin: 2016-06-05
-Identifiant: LEGIARTI000020632473
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/63/24/LEGIARTI000020632473.xml
+Date de début: 2016-06-05
+Date de fin: 2020-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032655809
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/65/58/LEGIARTI000032655809.xml
 ---
 
 <h1>Article L450-4</h1>
@@ -80,7 +80,11 @@ agents et autres personnes mandatés par la Commission européenne peuvent seuls
 prendre connaissance des pièces et documents avant leur saisie. Les agents
 mentionnés à l'article L. 450-1 peuvent procéder au cours de la visite à des
 auditions de l'occupant des lieux ou de son représentant en vue de recueillir
-les informations ou explications utiles aux besoins de l'enquête.<br />
+les informations ou explications utiles aux besoins de l'enquête. Conformément à
+l'article 28 du code de procédure pénale, l'article 61-1 du même code est
+applicable lorsqu'il est procédé à l'audition d'une personne à l'égard de
+laquelle il existe des raisons plausibles de soupçonner qu'elle a commis ou
+tenté de commettre une infraction.<br />
 
 Les inventaires et mises sous scellés sont réalisés conformément à l'article 56
 du code de procédure pénale.<br />
@@ -123,7 +127,7 @@ conservées jusqu'à ce qu'une décision soit devenue définitive.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000020606630?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2009-526 du 12 mai 2009 de simplification et de clarification du droit et d'allègement des procédures - article 139 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 2009-05-14</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000032631331?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale - article 83 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -190,9 +194,6 @@ conservées jusqu'à ce qu'une décision soit devenue définitive.
     <li>
       2008-11-13 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019758705?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2008-1161 du 13 novembre 2008 portant modernisation de la régulation de la concurrence - article 5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2008-11-15</a>
     </li>
-    <li>
-      2009-05-12 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000020606630?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2009-526 du 12 mai 2009 de simplification et de clarification du droit et d'allègement des procédures - article 139 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 2009-05-14</a>
-    </li>
     <li>
       2009-11-10 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031650572?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2009-1377 du 10 novembre 2009 relatif à l'organisation et aux missions des directions régionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi - article 5 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2016-01-01 au 2021-04-01</a>
     </li>
@@ -202,6 +203,9 @@ conservées jusqu'à ce qu'une décision soit devenue définitive.
     <li>
       2010-12-17 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000042661122?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-1582 du 17 décembre 2010 relatif à l'organisation et aux missions des services de l'Etat dans les départements et les régions d'outre-mer, à Mayotte et à Saint-Pierre-et-Miquelon - article 9 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-04-01</a>
     </li>
+    <li>
+      2016-06-03 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000032631331?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale - article 83 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
     <li>
       2019-08-28 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038983131?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2019-894 du 28 août 2019 relatif à l'organisation et aux missions des services de l'Etat en Guyane - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
@@ -256,8 +260,14 @@ conservées jusqu'à ce qu'une décision soit devenue définitive.
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006465769?vers=git&vers=legifrance">Code des postes et des communications électroniques - article L33-4-1 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 2004-06-22 au 2004-07-10</a>
     </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006574901?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article 28 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1958-04-08 au 2016-06-05</a>
+    </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006575024?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article 56 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1960-06-08 au 1999-06-24</a>
     </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source Code de procédure pénale - art. 61-1 (V)
+    </li>
   </ul>
 </details>