diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/article_l441-1.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/article_l441-1.md
index c6627696585..323edecbec5 100644
--- a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/article_l441-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/article_l441-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-11-01
+Date de début: 2012-03-21
Date de fin: 2012-11-22
-Identifiant: LEGIARTI000023882245
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/88/22/LEGIARTI000023882245.xml
+Identifiant: LEGIARTI000027242865
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/24/28/LEGIARTI000027242865.xml
---
###### Article L441-1
@@ -20,7 +20,10 @@ selon des modalités fixées par arrêtés du ministre chargé de l'économie, a
consultation du Conseil national de la consommation.
Cette disposition s'applique à toutes les activités visées au dernier alinéa de
-l'article L. 113-2.
+l'article L. 113-2. Elle est également applicable aux manquements au règlement
+(CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil, du 24 septembre 2008,
+établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la
+Communauté.
Les règles relatives à l'obligation de renseignements par les établissements de
crédit, les établissements de paiement et les organismes mentionnés à l'article