diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-3.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-3.md index 7148fdcbb85..857677670ee 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-3.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-3.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2013-10-13 -Identifiant: LEGIARTI000006230285 -Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X241L003AXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/02/LEGIARTI000006230285.xml +Date de début: 2013-10-13 +Date de fin: 2013-12-08 +Identifiant: LEGIARTI000028060011 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/06/00/LEGIARTI000028060011.xml --- ###### Article L241-3 @@ -34,4 +33,9 @@ laquelle ils sont intéressés directement ou indirectement ;
possèdent ou des voix dont ils disposent, en cette qualité, un usage qu'ils savent contraire aux intérêts de la société, à des fins personnelles ou pour favoriser une autre société ou une autre entreprise dans laquelle ils sont -intéressés directement ou indirectement. +intéressés directement ou indirectement.
+ +Outre les peines complémentaires prévues à l'article L. 249-1, le tribunal peut +également prononcer à titre de peine complémentaire, dans les cas prévus au +présent article, l'interdiction des droits civiques, civils et de famille prévue +à l'article 131-26 du code pénal. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l242-6.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l242-6.md index f2c90cb16bf..94284ce0262 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l242-6.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l242-6.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2013-10-13 -Identifiant: LEGIARTI000006230374 -Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X242L006AXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/03/LEGIARTI000006230374.xml +Date de début: 2013-10-13 +Date de fin: 2013-12-08 +Identifiant: LEGIARTI000028060005 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/06/00/LEGIARTI000028060005.xml --- ###### Article L242-6 @@ -35,4 +34,9 @@ anonyme de faire, de mauvaise foi, des pouvoirs qu'ils possèdent ou des voix dont ils disposent, en cette qualité, un usage qu'ils savent contraire aux intérêts de la société, à des fins personnelles ou pour favoriser une autre société ou entreprise dans laquelle ils sont intéressés directement ou -indirectement. +indirectement.
+ +Outre les peines complémentaires prévues à l'article L. 249-1, le tribunal peut +également prononcer à titre de peine complémentaire, dans les cas prévus au +présent article, l'interdiction des droits civiques, civils et de famille prévue +à l'article 131-26 du code pénal.