diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_1/article_l123-4.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_1/article_l123-4.md
index 06f34bc4f5..3f6412d30d 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_1/article_l123-4.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_1/article_l123-4.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-01-04
-Date de fin: 2011-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006219288
-Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X123L004AXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/92/LEGIARTI000006219288.xml
+Date de début: 2011-01-01
+Date de fin: 2012-03-24
+Identifiant: LEGIARTI000022563346
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/56/33/LEGIARTI000022563346.xml
---
###### Article L123-4
@@ -19,7 +18,8 @@ déférer à cette injonction, est puni d'une amende de 3750 euros.
Le tribunal peut, en outre, priver l'intéressé, pendant un temps qui n'excédera
pas cinq ans, du droit de vote et d'éligibilité aux élections des tribunaux de
-commerce, chambres de commerce et d'industrie et conseils de prud'hommes.
+commerce, chambres de commerce et d'industrie territoriales et conseils de
+prud'hommes.
Le tribunal ordonne que l'immatriculation, les mentions ou la radiation devant
figurer au registre du commerce et des sociétés y seront portées dans un délai