diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_3/paragraphe_3/article_l123-11-6.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_3/paragraphe_3/article_l123-11-6.md index 496742982a..dc5b623351 100644 --- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_3/paragraphe_3/article_l123-11-6.md +++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_1/sous-section_3/paragraphe_3/article_l123-11-6.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2009-02-01 -Date de fin: 2010-05-08 -Identifiant: LEGIARTI000020196864 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/19/68/LEGIARTI000020196864.xml +Date de début: 2010-05-08 +Date de fin: 2014-03-19 +Identifiant: LEGIARTI000022233925 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/23/39/LEGIARTI000022233925.xml ---

Article L123-11-6

@@ -20,12 +20,12 @@ de la présente sous-section et des règlements pris pour leur application :
3° Les agents des caisses de mutualité sociale agricole mentionnés à l'article -L. 724-7 du code rural.
+L. 724-7 du code rural et de la pêche maritime.
A cet effet, ils agissent, chacun pour ce qui le concerne, conformément aux règles de recherche et de constatation des infractions déterminées par les -dispositions du code rural, du code de la sécurité sociale et du code du travail -qui leur sont applicables.
+dispositions du code rural et de la pêche maritime, du code de la sécurité +sociale et du code du travail qui leur sont applicables.
Les infractions sont constatées par des procès-verbaux faisant foi jusqu'à preuve du contraire et transmis directement au parquet. @@ -38,7 +38,7 @@ preuve du contraire et transmis directement au parquet. @@ -46,7 +46,7 @@ preuve du contraire et transmis directement au parquet.