diff --git a/partie_legislative/livre_vii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_l722-6.md b/partie_legislative/livre_vii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_l722-6.md
index 89d2cd0575a..7044c3ff498 100644
--- a/partie_legislative/livre_vii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_l722-6.md
+++ b/partie_legislative/livre_vii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_l722-6.md
@@ -1,16 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-11-20
-Date de fin: 2023-11-22
-Identifiant: LEGIARTI000033461706
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/46/17/LEGIARTI000033461706.xml
+Date de début: 2023-11-22
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000048442414
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/44/24/LEGIARTI000048442414.xml
---
###### Article L722-6
Sous réserve des dispositions relatives aux élections complémentaires prévues au
-second alinéa de l'article L. 723-11, les juges des tribunaux de commerce sont
+second alinéa de l'article L. 723-11 et sous réserve d'une annulation de
+l'élection par le tribunal judiciaire, les juges des tribunaux de commerce sont
élus pour deux ans lors de leur première élection. Ils peuvent, à l'issue d'un
premier mandat, être réélus par période de quatre ans, dans le même tribunal ou
dans tout autre tribunal de commerce.
diff --git a/partie_legislative/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii/section_2/README.md b/partie_legislative/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii/section_2/README.md
index 3fcb537b219..a182984d1ea 100644
--- a/partie_legislative/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii/section_2/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii/section_2/README.md
@@ -7,4 +7,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000006161381
###### Section 2 : De l'éligibilité.
- [Article L723-4](article_l723-4.md)
+- [Article L723-5](article_l723-5.md)
+- [Article L723-6](article_l723-6.md)
- [Article L723-7](article_l723-7.md)
diff --git a/partie_legislative/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii/section_2/article_l723-5.md b/partie_legislative/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii/section_2/article_l723-5.md
new file mode 100644
index 00000000000..6cae726ff16
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii/section_2/article_l723-5.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2023-11-22
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000048442408
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/44/24/LEGIARTI000048442408.xml
+---
+
+###### Article L723-5
+
+Le juge d'un tribunal de commerce qui est réputé démissionnaire en application
+de l'article L. 722-17 est inéligible pendant une durée de quatre ans à compter
+de l'expiration du délai prévu au même article L. 722-17.
diff --git a/partie_legislative/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii/section_2/article_l723-6.md b/partie_legislative/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii/section_2/article_l723-6.md
new file mode 100644
index 00000000000..673a8e58c26
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii/section_2/article_l723-6.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2023-11-22
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000048442402
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/44/24/LEGIARTI000048442402.xml
+---
+
+###### Article L723-6
+
+Le juge d'un tribunal de commerce inéligible en application de l'article L.
+723-5 peut être relevé de l'inéligibilité d'office ou à sa demande.
+
+Les demandes de relèvement d'inéligibilité sont adressées au ministre de la
+justice. Elles ne sont recevables que s'il s'est écoulé un délai d'un an à
+compter de l'expiration du délai prévu à l'article L. 722-17.
+
+Toute demande rejetée après un examen au fond ne peut être renouvelée qu'après
+un délai d'un an.
+
+Le relèvement est prononcé par arrêté du ministre de la justice.