diff --git a/livre_ier/titre_xi/chapitre_iii/article_497.md b/livre_ier/titre_xi/chapitre_iii/article_497.md
index 53c23bcd5b..80d49aa00c 100644
--- a/livre_ier/titre_xi/chapitre_iii/article_497.md
+++ b/livre_ier/titre_xi/chapitre_iii/article_497.md
@@ -1,17 +1,16 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1968-11-01
-Date de fin: 1996-05-29
-Identifiant: LEGIARTI000006428224
-Ancien identifiant: ACAXXXXXXXX5X00497AAXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/42/82/LEGIARTI000006428224.xml
+Date de début: 1996-05-29
+Date de fin: 2009-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006428225
+Ancien identifiant: ACAXXXXXXXX5X00497AAXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/42/82/LEGIARTI000006428225.xml
 ---
 
 ###### Article 497
 
-S'il y a un conjoint, un ascendant ou un descendant, un frère ou une soeur, apte
-à gérer les biens, le juge des tutelles peut décider qu'il les gérera en qualité
-d'administrateur légal, sans subrogé tuteur ni conseil de famille, suivant les
-règles applicables, pour les biens des mineurs, à l'administration légale sous
-contrôle judiciaire.
+S'il y a un parent ou allié, apte à gérer les biens, le juge des tutelles peut
+décider qu'il les gérera en qualité d'administrateur légal, sans subrogé tuteur
+ni conseil de famille, suivant les règles applicables, pour les biens des
+mineurs, à l'administration légale sous contrôle judiciaire.