diff --git a/livre_ier/titre_vi/chapitre_iii/section_2/paragraphe_3/article_271.md b/livre_ier/titre_vi/chapitre_iii/section_2/paragraphe_3/article_271.md
index 5cbf484772..d801291a03 100644
--- a/livre_ier/titre_vi/chapitre_iii/section_2/paragraphe_3/article_271.md
+++ b/livre_ier/titre_vi/chapitre_iii/section_2/paragraphe_3/article_271.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-01-01
-Date de fin: 2010-11-11
-Identifiant: LEGIARTI000006423952
-Ancien identifiant: ACAXXXXXXXX5X00271AAXXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/42/39/LEGIARTI000006423952.xml
+Date de début: 2010-11-11
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000023035844
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/03/58/LEGIARTI000023035844.xml
---
###### Article 271
@@ -32,4 +31,7 @@ après la liquidation du régime matrimonial ;
- leurs droits existants et prévisibles ;
-- leur situation respective en matière de pensions de retraite.
+- leur situation respective en matière de pensions de retraite en ayant estimé,
+autant qu'il est possible, la diminution des droits à retraite qui aura pu être
+causée, pour l'époux créancier de la prestation compensatoire, par les
+circonstances visées au sixième alinéa.